Übersetzung für "Been issued" in Deutsch
How
many
permits
have
been
issued
in
accordance
with
Article
4(1)
for:
Wie
viele
Genehmigungen
wurden
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
erteilt
für:
DGT v2019
Numerous
directives
have
been
issued
and
this
is
one
of
them.
Zahlreiche
Richtlinien
wurden
erlassen,
die
uns
jetzt
vorliegende
ist
eine
davon.
Europarl v8
A
warning
has
been
issued
about
lifting
the
immunity
of
certain
politicians.
Es
wurde
die
Aufhebung
der
Immunität
bestimmter
Politiker
angedroht.
Europarl v8
Thirty-nine
provisional
detention
orders
have
so
far
been
issued
against
as
many
US
secret
service
officials
and
agents.
Bis
heute
wurden
39
Untersuchungshaftbefehle
gegen
ebenso
viele
CIA-Beamte
und
-Agenten
erlassen.
Europarl v8
Numerous
provisions
on
control
measures
have
already
been
issued
during
the
course
of
the
year.
Zu
den
Kontrollmaßnahmen
sind
im
Laufe
der
Jahre
bereits
zahlreiche
Bestimmungen
erlassen
worden.
Europarl v8
A
certificate
of
the
original
donation
had
not
been
issued.
Eine
Urkunde
der
ursprünglichen
Schenkung
war
nicht
ausgestellt
worden.
Wikipedia v1.0
No
export
licences
may
have
been
issued
previously
for
the
contract
under
this
Article.
Aufgrund
dieses
Vertrags
darf
noch
keine
Ausfuhrlizenz
gemäß
diesem
Artikel
erteilt
worden
sein.
JRC-Acquis v3.0
Hungarian-language
books
have
been
issued
in
Yugoslavia
for
the
Hungarian
minority
living
in
Serbia.
Auch
die
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
wurden
teils
in
abweichender
Reihenfolge
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
For
those
new
classifications,
a
revised
mandate
has
not
been
issued.
Ein
geändertes
Mandat
ist
für
diese
neuen
Klassifizierungen
nicht
erteilt
worden.
DGT v2019