Übersetzung für "Become silent" in Deutsch

Through the photographic process, all of my models become like silent movie actors.
Während des Fotoshootings werden alle meine Modelle zu stillen Schauspielern.
TED2020 v1

Those who take this approach become silent accomplices to this brutal crackdown.
Somit wird man zu einem stummen Gehilfen dieser brutalen Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1

Or it will gradually become silent if you do not.
Oder es wird immer leiser werden, wenn Ihr es nicht beachtet.
ParaCrawl v7.1

The heart will not become silent during the refinement of the spirit.
Das Herz wird während der Verfeinerung des Geistes nicht stumm werden.
ParaCrawl v7.1

With the Become Younger Silent Subliminal you get a Pdf with all affirmations.
Mit dem Jünger Werden Silent Subliminal erhalten Sie ein Pdf mit allen Affirmationen.
ParaCrawl v7.1

The voices become silent and the scratchy film ends.
Die Stimme verstummt und der zerkratzte Film endet.
ParaCrawl v7.1

In August the nest tree surroundings become silent.
Im August wird die Umgebung des Nestes still werden.
ParaCrawl v7.1

Many books have been written, yet hearts become silent.
Es sind viele Bücher geschrieben worden, jedoch die Herzen sind verstummt.
ParaCrawl v7.1

It may become silent if it is not summoned to action.
Sie kann verstummen, wenn sie nicht zur Tätigkeit angeregt wird.
ParaCrawl v7.1

This is because we have become human Silent Watchers in action.
Denn wir sind zu menschlichen Stillen Beobachtern in Aktion geworden.
ParaCrawl v7.1

His violin that only plays when full of gold should become eternally silent!
Seine Violine, die nur spielt, wenn voller Gold, soll auf ewig verstummen!
OpenSubtitles v2018

The endless variations about a dirty topic which were known very well to any soldier had become silent.
Die endlosen Variationen über ein schmutziges Thema, dem Soldaten aufs beste vertraut, waren verstummt.
ParaCrawl v7.1

We must ask ourselves: have not we Christians become perhaps too silent?
Wir müssen uns fragen: Sind wir Christen nicht vielleicht zu taub geworden?
ParaCrawl v7.1

And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:
Als sie aber schwiegen, antwortete Jakobus und sprach: Ihr Brüder, hört mich!
ParaCrawl v7.1

After the juridical melée and labour dispute, it has become silent around Babylon.
Nach dem Arbeitskampf und dem juristischen Hickhack war es still geworden um die FAU im Babylon.
ParaCrawl v7.1

On his part, the priest will become ever more silent, as the Lord does when entering into the mystery.
Der Priester selbst wird ständig schweigsamer werden wie Jesus, wenn er ins Mysterium eintritt.
ParaCrawl v7.1

You become a witness, silent.
Du wirst Zeuge, ruhig.
ParaCrawl v7.1