Übersetzung für "Become engaged" in Deutsch

Welkin and Alicia soon become romantically engaged.
Zudem kommen sich Welkin und Alicia schon bald näher.
Wikipedia v1.0

Bobby and Frankie realise they are in love and become engaged.
Frankie und Bobby erkennen ihre Liebe zueinander und werden ein Paar.
Wikipedia v1.0

They fall in love, they become engaged, and still no letter.
Sie verliebten sich, verlobten sich, noch immer kein Brief.
OpenSubtitles v2018

After you decided to become engaged?
Nachdem ihr euch entschieden hattet, euch zu verloben?
OpenSubtitles v2018

During further rotation the rotors become engaged again on their leading edges.
Bei weiterer Drehung kommen die Rotoren an ihren Steuerkanten wieder zum Eingriff.
EuroPat v2

So, I've decided to give them my permission to become engaged.
Ich habe ihnen meine Erlaubnis gegeben, sich zu verloben.
OpenSubtitles v2018

The IMF would thereby become more vigorously engaged in 'naming and shaming '.
Der IWF würde dadurch am "Anprangern und Tadeln " stärker engagiert werden.
ParaCrawl v7.1

Become engaged in the communities appropriate to your work.
Werden Sie Mitglied der Communities, die zu Ihrer Arbeit passen.
ParaCrawl v7.1

Being able to become fully engaged with activities
Sie sind in der Lage, sich voll in Aktivitäten einzubringen.
ParaCrawl v7.1

Only in this position of the tool spindle 12, the drive clutch 10 become engaged.
In dieser Stellung der Werkzeugspindel 12 steht nun die Mitnahmekupplung 10 in Eingriff.
EuroPat v2

Students become engaged when they have a problem to solve.
Schüler werden engagiert wenn sie ein Problem zu lösen haben.
CCAligned v1

Become engaged with initiatives like:
Engagieren Sie sich für Initiativen wie:
CCAligned v1

People were encouraged to become politically engaged for the first time or after a long hiatus.
Menschen wurden ermutigt, sich erstmals oder wieder politisch zu engagieren.
ParaCrawl v7.1

And why do these people become engaged?
Und warum engagieren sich diese Personen?
ParaCrawl v7.1

The two had become engaged in Mar. of that year.
Im März desselben Jahres hatten sich die beiden verlobt.
ParaCrawl v7.1

The pupils have become very critically engaged with politics at a very early age.
Die SchülerInnen beschäftigen sich sehr früh schon sehr kritisch mit Politik.
ParaCrawl v7.1

The KWL charts help students to become more thoughtful, engaged readers.
Die KWL-Charts helfen den Schülern, aufmerksamer und engagierter zu werden.
ParaCrawl v7.1

The main point is how to motivate human beings to become engaged, involved, in the processes of society.
Es geht um die Motivation der Menschen, sich in gesellschaftliche Prozesse einzubringen.
ParaCrawl v7.1