Übersetzung für "Become a member" in Deutsch
Croatia
aims
to
become
a
full
member
of
the
European
Union.
Kroatiens
Ziel
ist
es,
ein
vollwertiges
Mitglied
der
Europäischen
Union
zu
werden.
Europarl v8
A
badly
prepared
Slovakia
cannot
become
a
member
of
the
European
Union.
Eine
ungenügend
vorbereitete
Slowakei
kann
nicht
Mitglied
der
Europäischen
Union
werden.
Europarl v8
The
June
List
therefore
believes
that
Turkey
should
in
the
long
run
be
able
to
become
a
member
of
the
EU.
Nach
Ansicht
der
Juniliste
sollte
daher
ein
Beitritt
der
Türkei
langfristig
möglich
sein.
Europarl v8
Only
a
state
can
become
a
member
of
the
European
Union.
Nur
ein
Staat
kann
Mitglied
der
Europäischen
Union
werden.
Europarl v8
Montenegro
has
the
opportunity
to
become
a
Member
State
of
the
EU.
Montenegro
hat
die
Chance,
EU-Mitgliedstaat
zu
werden.
Europarl v8
From
a
purely
legal
point
of
view,
the
whole
of
Cyprus
will
become
a
Member
of
the
European
Union.
Rein
rechtlich
betrachtet
wird
ganz
Zypern
Mitglied
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Is
Turkey
to
become
a
Member
or
not?
Wird
die
Türkei
nun
ein
Mitgliedstaat
werden
oder
nicht?
Europarl v8
At
the
end
of
this
month,
Vietnam
will
become
a
member
of
the
WTO.
Ende
dieses
Monats
wird
Vietnam
Mitglied
der
WTO.
Europarl v8
Ukraine's
aspirations
to
become
a
member
of
the
World
Trade
Organization
deserve
support.
Die
Bestrebungen
der
Ukraine,
Mitglied
der
Welthandelsorganisation
zu
werden,
verdienen
Unterstützung.
Europarl v8
The
holder
of
the
security
may
not
at
any
time
become
a
member
of
the
grouping
by
virtue
of
that
security.
Der
Sicherungsnehmer
kann
zu
keinem
Zeitpunkt
aufgrund
dieser
Sicherheit
Mitglied
der
Vereinigung
werden.
JRC-Acquis v3.0
Soon
each
member
of
the
communal
council
had
to
become
a
member
of
the
NSDAP.
Wenig
später
mussten
alle
Gemeinderatsmitglieder
der
NSDAP
beitreten.
Wikipedia v1.0
It
is
thus
in
the
Community’s
interest
to
become
a
member
of
the
IATTC.
Es
liegt
deshalb
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
der
IATTC
beizutreten.
JRC-Acquis v3.0
There
he
would
eventually
become
a
member
of
the
Michigan
Coaches
Hall
of
Fame.
Heute
ist
er
Mitglied
der
WWE
Hall
of
Fame.
Wikipedia v1.0
By
2014,
only
Croatia
is
foreseen
to
become
a
Member
State.
Bis
2014
wird
voraussichtlich
nur
Kroatien
Mitglied
der
EU
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
Treaty
requires
the
EU
to
become
a
member
of
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Der
EU-Vertrag
verlangt
den
Beitritt
der
EU
zur
Europäischen
Menschenrechtskonvention.
TildeMODEL v2018