Übersetzung für "Be missing" in Deutsch
This
aspect,
in
particular,
is
an
element
I
find
to
be
missing
from
this
report.
Genau
dieser
Aspekt
fehlt
mir
in
dem
vorliegenden
Bericht.
Europarl v8
This
was
a
person
that
nobody
seemed
to
be
missing.
Das
war
eine
Person,
die
niemand
zu
vermissen
schien.
TED2020 v1
Many
residents
of
the
villages
of
Peurogat
and
Beleerakso
were
also
reported
to
be
missing.
Auch
viele
Bewohner
der
Dörfer
Peurogat
und
Beleerakso
wurden
als
vermisst
gemeldet.
Wikipedia v1.0
There
seem
to
be
some
pictures
missing
from
this
album.
In
diesem
Album
scheinen
ein
paar
Bilder
zu
fehlen.
Tatoeba v2021-03-10
Concerning
the
short-term,
economic
management
tools
seem
to
be
missing.
Auf
kurze
Sicht
scheinen
Instrumente
für
das
wirtschaftliche
Management
zu
fehlen.
TildeMODEL v2018
While
gathering
evidence,
the
investigative
bodies
shall
try
to
identify
any
evidence
that
may
be
missing.
Bei
der
Beweissicherung
versuchen
die
Untersuchungsstellen
festzustellen,
welche
Beweise
möglicherweise
fehlen.
DGT v2019
Dr.
Solaris
there
seems
to
be
a
missing
equation.
Dr.
Solaris,
scheinbar
fehlt
noch
eine
Gleichung.
OpenSubtitles v2018
They
seem
to
be
missing
one
of
their
agents.
Sie
vermissen
anscheinend
eine
ihrer
Agentinnen.
OpenSubtitles v2018
And
that
would
mean
a
huge
plank
of
the
Internal
Market
would
be
missing.
Und
damit
würde
ein
wichtiger
Teil
des
Binnenmarkts
fehlen.
TildeMODEL v2018
Life
must
be
missing
something,
too.
Dem
Leben
muss
doch
auch
was
fehlen.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
what
it's
like
to
be
a
kid
missing
his
dad.
Aber
ich
weiß
wie
es
ist,
als
Kind
seinen
Vater
zu
vermissen.
OpenSubtitles v2018
Poor
Jamie,
he
must
be
missing
Scotland
terribly.
Armer
Jamie,
er
vermisst
Schottland
wohl
sehr.
OpenSubtitles v2018
Thought
she
might
be
missing
it.
Dachte,
sie
vermisst
sie
vielleicht.
OpenSubtitles v2018