Übersetzung für "Barrel adjuster" in Deutsch

Since in the clarinet barrel according to the invention the inner part of the clarinet barrel is connected to the outer part of the barrel by a threaded connection, the length of the clarinet barrel can be adjusted by simply turning the outer part in relation to the inner part.
Da beim erfindungsgemäßen Klarinettenfaß der innere Teil des Klarinettenfasses mit dem äußeren Teil des Klarinettenfasses durch eine Gewindeverbindung verbunden ist, kann die Länge des Klarinettenfasses durch einfaches Verdrehen des äußeren Teils gegenüber dem inneren Teil des Klarinettenfasses eingestellt werden.
EuroPat v2

The average price of oil’s barrel highest in 1980 was $ 86 a barrel annual average (37 dollars not adjusted for inflation), the lowest price of 1998 was $ 16 annual average (12.76 dollars a barrel not adjusted for inflation).
Der durchschnittliche Preis für ein Barrel Öl im Jahr 1980 höher war als 86 $ pro Barrel im Jahresdurchschnitt (37 US-Dollar nicht behoben der Inflation), das zu günstigen Preisen von 1998 betrug 16 $ im Jahresdurchschnitt (12,76 US-Dollar pro Barrel nicht korrigiert der Inflation).
ParaCrawl v7.1

As a component which is essential to the invention, the kit thus comprises a syringe whose barrel diameter is adjusted to the diameter of the cannula.
Als erfindungswesentlichen Bestandteil weist der Kit somit eine Spritze auf, deren Zylinderdurchmesser an den Durchmesser der Kanüle angepasst ist.
EuroPat v2

The blue lines represent the price of a barrel of oil adjusted to "official" inflation, ie widely underestimated.
Die blauen Linien sind die Kurse für ein Barrel Mineralöl korrigiert die Inflation "offiziellen", dh weit unter Wert.
ParaCrawl v7.1

The monthly price shall be the calendar day average of the NYMEX settlement price for West Texas Intermediate Light Sweet Crude Oil, less $6.50 per barrel and adjusted for basic sediment and water (BS & W).
Der monatliche Preis ist der durchschnittliche kalendertägliche Abrechnungspreis der NYMEX für leichtes, schwefelarmes Rohöl der Sorte West Texas Intermediate, abzüglich $ 6,50 pro Barrel und grob von Sedimenten und Wasser getrennt (Basic sediment and water, BS & W).
ParaCrawl v7.1