Übersetzung für "Balancing responsibility" in Deutsch

Also, doesn’t the fact that you made the choice to participate in Energetic Balancing put the responsibility on your shoulders for your karma?”
Und außerdem, legt die Tatsache, dass Sie sich dazu entschlossen haben, am energetischen Ausgleichen teilzunehmen, die Verantwortung für Ihr Karma nicht auf Ihre Schultern?“
ParaCrawl v7.1

Without wanting to go into detail, I want to say that it is all a matter of balancing responsibility with personal satisfaction.
Ohne ins Detail gehen zu wollen, will ich sagen, dass alles eine Frage der Balance von Verantwortung und persönlicher Befriedigung ist.
ParaCrawl v7.1

The ideal is to balance rights with responsibilities.
Das Ideal ist, Rechte und Verantwortung in der Waage zu halten.
ParaCrawl v7.1

Veiled desire to command is balanced by responsibility for the family.
Der verhärtete Wunsch nach Beherrschung wird durch die Verantwortung für die Familie ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1

With ultra-low CO2 emissions, the XC90 balances power with responsibility.
Mit extrem niedrigen CO2-Emissionen schafft der XC90 den Ausgleich zwischen Leistung und Verantwortung.
ParaCrawl v7.1