Übersetzung für "Balance overview" in Deutsch
The
Accts
w
OI
and
Zero
Balance
overview
is
opened.
Die
Übersicht
Konten
mit
OP
und
Nullsaldo
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Find
more996er
styles
on
our
New
Balance
996er
Overview
.
Weitere
996er
Modelle
findest
du
in
unserer
New
Balance
996er
Übersicht
.
ParaCrawl v7.1
The
load
balance
provides
an
overview
of
the
time,
duration,
consumption
level
and
energy
mix
for
the
various
controlled
appliances.
Die
Verbraucherbilanz
gibt
einen
Überblick
über
Zeit,
Dauer
und
Verbrauch
der
einzelnen,
ferngesteuerten
Geräte
sowie
den
dabei
eingesetzten
Energiemix.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Selan
Group
was
consolidated
retroactively
as
of
1
January
2017,
which
led
to
a
significant
impact
on
Baader
Bank
Group's
income,
expense
and
asset
positions
and
to
a
significant
expansion
of
the
consolidated
balance
sheet
(see
overview
of
key
figures).
Infolgedessen
wurde
die
Selan
Gruppe
rückwirkend
zum
01.
Januar
2017
konsolidiert,
was
wesentliche
Auswirkungen
auf
Ertrags-,
Aufwands-
und
Vermögenspositionen
des
Baader
Bank
Konzerns
hat
und
zu
einer
deutlichen
Ausweitung
der
Konzernbilanz
(siehe
Kennzahlenübersicht)
führte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Selan
Group
was
retrospectively
consolidated
as
of
1
January
2017,
which
has
had
a
major
impact
on
the
income,
expenses
and
asset
position
of
Baader
Bank
Group
and
has
led
to
a
significant
expansion
in
the
consolidated
balance
sheet
(see
overview
of
key
figures).
Januar
2017
konsolidiert,
was
wesentliche
Auswirkungen
auf
Ertrags-,
Aufwands-
und
Vermögenspositionen
des
Baader
Bank
Konzerns
hat
und
zu
einer
deutlichen
Ausweitung
der
Konzernbilanz
(siehe
Kennzahlenübersicht)
führt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
voted
in
favour
of
this
resolution
as
it
provides
a
balanced
and
realistic
overview
of
the
relations
between
the
European
Union
and
Belarus.
Herr
Präsident,
ich
habe
für
diese
Entschließung
gestimmt,
weil
sie
einen
ausgewogenen
und
realistischen
Überblick
über
die
Beziehung
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Belarus
gibt.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
now
turn
to
the
central
theme
of
my
speech,
the
Intergovernmental
Conference,
which
is
entering
its
final
stages
and
of
which
Mr
Antonione
has
already
given
an
extremely
balanced,
commendable
overview.
Herr
Präsident,
meine
Damen
und
Herren,
ich
komme
nun
zum
zentralen
Thema
meiner
heutigen
Rede,
nämlich
der
Regierungskonferenz,
die
nun
in
die
letzte
Phase
geht
und
über
die
Herr
Antonione
bereits
einen
sehr
ausgewogenen
und
anerkennenswerten
Überblick
gegeben
hat.
Europarl v8
We
would
like
the
Seventh
Framework
Programme
to
improve
quality
of
life
and
the
social
environment,
public
health,
preventative
health,
to
benefit
sustainable
urban
transport
and
promote
the
social
science
required
to
provide
a
balanced
overview
of
research
and
of
the
society
we
are
creating.
Wir
möchten,
dass
das
Siebte
Rahmenprogramm
die
Lebensqualität
und
das
soziale
Umfeld,
die
Volksgesundheit
und
die
präventive
Gesundheit
verbessert,
einen
nachhaltigen
Nahverkehr
fördert
und
eine
Sozialwissenschaft
unterstützt,
die
erforderlich
ist,
um
einen
ausgewogenen
Überblick
über
die
Forschung
und
die
Gesellschaft
zu
erhalten,
die
wir
aufbauen.
Europarl v8
This
initiative
should
in
future
make
it
easier
for
decision-makers
to
obtain
a
balanced
overview
of
the
often
well-informed
opinions
of
European
civil
society
on
subjects
such
as
the
new
energy
market
design.
Diese
Initiative
soll
es
Entscheidungsträgern
in
Zukunft
erleichtern,
einen
ausgewogenen
Überblick
über
die
häufig
wohlinformierten
Ansichten
der
Europäischen
Zivilgesellschaft
zu
Themen
wie
etwa
der
Umgestaltung
des
Energiemarktes
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
But
he
admitted
that
the
opinion
was
a
balanced
overview
of
the
state
of
play
in
this
area.
Er
erkennt
jedoch
den
ausgeglichenen
Überblick
über
den
derzeitigen
Stand
in
diesem
Bereich
an,
der
durch
diese
Stellungnahme
gegeben
wird.
TildeMODEL v2018
The
information
provided
in
the
magazine
will
be
taken
from
several
sources
and
will
contain
a
balanced
overview
from
all
sectors
involved
in
safety
and
health
at
work.
Die
Informationen
des
Magazins
werden
aus
verschiedenen
Quellen
zusammengestellt
und
sollen
einen
ausgewogenen
Überblick
über
alle
Sektoren
bieten,
die
mit
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
in
Verbindung
stehen.
EUbookshop v2
The
teaching
of
this
core
should
not
go
totoo
great
a
depth,
but
should
give
students
a
balanced
overview:
it
should
also
teach
them
howthey
can
independently
acquire
the
additional
knowledge
they
need,
both
during
their
studiesand
in
later
professional
life.
Die
Ausbildung
in
diesem
Kernbereich
sollte
nicht
zu
sehrin
die
Tiefe
gehen,
sondern
den
Studenten
einen
allseitigen
Überblick
vermitteln
und
sie
dazubefähigen,
sich
sowohl
während
des
Studiums
als
auch
im
späteren
Berufsleben
weiteres
Wissen
selbstständig
anzueignen.
EUbookshop v2
I
always
read
it
with
great
interest
because
it
presents
a
balanced
world
overview,
both
of
social
life
and
that
of
the
Church.
Ich
lese
sie
immer
mit
großem
Interesse,
weil
sie
nicht
nur
einen
Überblick
über
das
Weltgeschehen
gibt,
sondern
auch
über
das
Leben
von
Kirche
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Different
categories
provide
a
balanced
overview
of
all
areas
of
KSB,
including
building
services,
industry,
water
/
waste
water
management,
energy,
valves,
innovations,
and
much
more.
Die
verschiedenen
Rubriken
bieten
einen
ausgewogenen
Überblick
über
alle
Bereiche
der
KSB:
Gebäudetechnik,
Industrie,
Armaturen,
Wasser/
Abwasser,
Energie,
Innovationen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
situation
impedes
a
balanced
overview
of
the
exhibition,
complicates
the
exchange
with
colleagues,
and
invalidates
our
presence
on
this
»Plateau
of
Humankind«.
Dieser
Umstand
verhindert
eine
ausgewogene
Übersicht
der
Ausstellung,
erschwert
den
Austausch
mit
den
Kollegen
und
macht
unsere
Präsenz
auf
diesem
»Plateau
der
Menschheit«
zunichte.
ParaCrawl v7.1
Planning
a
full
year
ahead
gives
a
balanced
overview
because
you
can
also
take
the
seasons,
vacations
and
special
events
into
account.
Ein
ganzes
Jahr
vorausplanen
gibt
eine
balancierte
Übersicht
da
Sie
die
Saisons,
Ferien,
und
speziellen
Ereignisse
berücksichtigen
können.
ParaCrawl v7.1
Tip:
In
addition,
the
fixed
and
variable
cost
shares
for
the
costs
of
an
analysis
line
can
be
displayed
in
the
Balances
overview.
Tipp:
Zusätzlich
können
die
fixen
und
variablen
Kostenanteile
zu
den
Kosten
einer
Auswertungszeile
in
der
Übersicht
Salden
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
11
exhibits
on
the
roughly
900
mÂ2
stand
(F-Nord-245,
Kieler
Strasse),
visitors
to
the
exhibition
will
get
a
balanced
overview
of
the
time-proven
product
range
of
the
company
group.
Mit
11
Exponaten
auf
dem
rund
900
m2
großen
Stand
(F-Nord-245,
Kieler
Straße)
erhalten
die
Messebesucher
einen
ausgewogenen
Überblick
über
das
bewährte
Produktprogramm
des
Unternehmensverbunds.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
provide
a
balanced
overview
of
the
population's
health,
which
is
useful
for
health
policy
planners
and
decision
makers
in
the
districts
and
municipalities.
Unser
Ziel
ist
es,
eine
ausgewogene
Übersicht
über
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
zu
geben.
Diese
soll
Entscheidungsträgern
im
Gesundheitswesen
und
auf
kommunaler
und
regionaler
Ebene
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1