Übersetzung für "Have an overview" in Deutsch
After
all,
these
two
bodies
have
an
overview
of
the
situation.
Denn
diese
beiden
Organe
haben
ja
schließlich
einen
Überblick
über
die
Situation.
Europarl v8
We
have
recently
made
an
overview
of
this.
Wir
haben
unlängst
eine
entsprechende
Übersicht
zusammengestellt.
Europarl v8
The
Icelandic
authorities
have
submitted
an
overview
of
the
fundamental
changes
that
have
already
taken
place
which
the
Authority
considers
to
be
relevant
for
the
purposes
of
its
current
assessment.
Die
Abteilung
Treasury
ist
für
die
Liquidität
und
Mittelbeschaffung
der
Bank
verantwortlich.
DGT v2019
Because
you
do
not
have
an
overview.
Sie
haben
da
nicht
den
Überblick.
OpenSubtitles v2018
Narjes
of
our
work
when
we
have
more
of
an
overview,
probably
in
the
second
half
of
April.
Manchmal
werden
Schulgebäude
gestürmt
und
die
Schüler
gleich
massenweise
verhaftet.
EUbookshop v2
In
the
personal
account,
you
always
have
an
overview
of
all
clients.
Im
persönlichen
Account
behalten
Sie
stets
die
Übersicht
über
alle
Mandanten.
CCAligned v1
Would
you
like
to
have
an
overview
of
the
risks
in
your
construction
project?
Möchten
Sie
einen
Überblick
über
die
Risiken
in
Ihrem
Bauprojekt
haben?
CCAligned v1
You
have
an
overview
of
all
the
activities
in
your
project
at
all
times.
Sie
haben
zu
jeder
Zeit
den
Überblick
über
alle
Aktivitäten
in
Ihrem
Projekt.
CCAligned v1
Do
you,
as
a
performer,
have
an
overview
of
this
large
field
of
possibilities?
Haben
Sie
als
Interpret
noch
eine
Übersicht
über
dieses
riesige
Feld
der
Möglichkeiten?
CCAligned v1
In
our
cockpit
you
have
an
overview
of
all
systems
and
recognize
deviations
immediately.
In
unserem
Cockpit
haben
Sie
alle
Anlagen
im
Überblick
und
erkennen
Abweichungen
unmittelbar.
CCAligned v1
Course
contents:
They
have
an
overview
of
the
modelling
and
rendering
process.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Haben
einen
Überblick
über
den
Modellierungs-
und
Rendering-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Here
you
have
an
overview
about
all
news.
Hier
haben
Sie
einen
Überblick
über
alle
News.
ParaCrawl v7.1
We
have
prepared
an
overview
for
you
here:
Hier
haben
wir
für
Sie
eine
Übersicht
zusammengestellt:
ParaCrawl v7.1
To
assist
you
with
your
travel
preparations,
we
have
compiled
an
overview
of
the
most
important
information.
Für
Ihre
Reisevorbereitung
haben
wir
Ihnen
hier
die
wichtigsten
Informationen
im
Überblick
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
included
an
overview
of
what
to
expect
during
the
conference
week
in
the
1999
CAR.
Wir
haben
im
CAR
1999
einen
Uberblick
uber
das
voraussichtliche
Konferenzprogramm
veroffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Here
you
have
access
to
an
overview
of
all
of
your
vendor
partnerships.
Hier
sind
alle
Provisionen
ersichtlich,
die
Sie
an
Ihre
Affiliates
abtreten.
ParaCrawl v7.1
We
have
compiled
an
easy
overview
of
timber
qualities
such
as
durability
or
permeability.
Holzeigenschaften
wie
Dauerhaftigkeit
oder
Tränkbarkeit
haben
wir
für
Sie
übersichtlich
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
With
UBS
e-banking
and
Quotes,
you
always
have
an
overview
of
your
assets.
Mit
UBS
e-banking
und
Quotes
haben
Sie
Ihr
Vermögen
stets
im
Blick.
ParaCrawl v7.1