Übersetzung für "Bad outcome" in Deutsch

I don't want Callie to give me a bad outcome.
Ich will nicht, dass Callie mir ein schlechtes Ergebnis gibt.
OpenSubtitles v2018
Tell me what it feels like to get a bad outcome.
Sag mir, wie es ist eine schlechte Beurteilung zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
That would be a bad outcome for everyone.
Dies wäre für alle ein schlechtes Ergebnis.
News-Commentary v14
You're just asking for a bad outcome.
Du bettelst ja nach einem schlechten Ergebnis.
OpenSubtitles v2018
Am I feeling this way because I am to blame for a bad outcome?
Fühle ich mich so, weil ich für dieses Ergebnis verantwortlich bin?
ParaCrawl v7.1
We need to prepare for a very bad outcome.
Wir müssen uns auf ein schlimmes Ende gefasst nachen.
ParaCrawl v7.1
This is not a bad outcome.
Das ist kein übles Ergebnis.
OpenSubtitles v2018
Or even worse, by being too cautious, you might be inadvertently accepting a bad negotiation outcome.
Oder fast noch schlimmer: Durch zu viel Vorsicht akzeptieren Sie versehentlich ein schlechtes Verhandlungsergebnis.
ParaCrawl v7.1
Unaccountable EU bureaucrats, instead of elected politicians leading the negotiations, will end up with a bad outcome for Iran and the rest of the world.
Unverantwortliche EU-Bürokraten anstatt gewählter Politiker, die die Verhandlungen führen, werden zu einem schlechten Ausgang für den Iran und den Rest der Welt führen.
Europarl v8
That would be a bad outcome and that is the reason why we have maintained our proposal.
Das wäre ein schlechtes Resultat und das ist der Grund, warum wir unseren Vorschlag beibehalten haben.
Europarl v8
As Mr Simpson said before: if we now loosen the string, the entire package will unravel and collapse, which would be a bad outcome.
Herr Kollege Simpson hat es bereits gesagt: Wenn wir jetzt die Schnur lösen, fällt das ganze Paket auseinander, und dann haben wir kein gutes Ergebnis.
Europarl v8
For this reason, the idea of extraordinary legalisation is a case of good intentions and a bad outcome.
Aus diesem Grund stecken hinter der Idee der einmaligen Legalisierung zwar gute Absichten, aber keine guten Ergebnisse.
Europarl v8
This is a very technical issue with a very bad political outcome, which seems to give good reason to whoever wants to say that money in European Union has been spent improperly.
Hierbei handelt es sich um einen hoch komplizierten Bereich, in dem bisher äußerst unzureichende politische Ergebnisse erzielt wurden, was all denen Recht zu geben scheint, die behaupten, dass in der Europäischen Union Gelder unrechtmäßig verwendet werden.
Europarl v8
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Der einzige Weg, ein böses Ende zu verhindern, ist, die erste Verletzung gar nicht erst geschehen zu lassen.
TED2013 v1.1
The resetting of asset values in line with realistic growth prospects is probably not a bad outcome, though it will add to the demand shortfall in the short run.
Die Neubestimmung der Vermögenspreise in Anpassung an realistische Wachstumsaussichten ist vermutlich nichts Schlechtes, obwohl sie kurzfristig zu einem Nachfrageausfall führen wird.
News-Commentary v14
It's a bad outcome, and, um, I don't want To take the heat for it in my fifth-year boards.
Es ist ein schlechter Ausgang, und ich möchte nicht, dass ich den Kopf in meinen Akten dafür hinhalte.
OpenSubtitles v2018
The combination of a hostile art scene, a bad commercial outcome and an artist who was not willing to make any compromises, sounds like a plausible theory for his mysterious disappearance.
Die Kombination einer feindlichen Kunstszene, einem schlechten wirtschaftlichen Erfolg und einem Künstler Sharaku, der keine Kompromisse machen wollte, klingt wie eine plausible Erklärung für sein seltsames Verschwinden.
ParaCrawl v7.1
They also see it as likely to have positive outcomes but there is a five percent chance of an “extremely bad” outcome, like human extinction.
Auch Sie sehen es als wahrscheinlich, um positive Ergebnisse, aber es gibt eine fünf-Prozent-chance, ein “sehr schlechtes” Ergebnis, wie die Menschen Aussterben.
ParaCrawl v7.1
Master said, "We'd say that a good or bad outcome comes from one thought. The difference in one thought leads to different results."
Der Meister sagte: "Wir sagen, Gutes oder Schlechtes entspringt einem einzigen Gedanken, der Unterschied in diesem einzigen Gedanken bringt auch unterschiedliche Folgen mit sich."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

be bad at the outcome too bad in the outcome
Bad bad off badly-off all bad
too badly bad outcome