Übersetzung für "Avoiding waste" in Deutsch
Avoiding
and
recycling
waste
can
reduce
the
overall
environmental
load
associated
with
resource
use.
Abfallvermeidung
und
-recycling
können
die
ökologischen
Gesamtfolgen
der
Ressourcennutzung
reduzieren.
TildeMODEL v2018
Avoiding
plastic
waste
is
a
major
challenge.
Die
Vermeidung
von
Plastikmüll
ist
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
We
will
extend
the
availability
of
fossil
fuels
by
avoiding
to
waste
of
resources.
Durch
Vermeidung
von
Verschwendung
der
Ressourcen
werden
wir
die
Verfügbarkeit
fossiler
Energieträger
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
plastic
waste:
9
tips
for
your
day-to-day
life
Plastikmüll
vermeiden:
9
Tipps
für
den
Alltag!
CCAligned v1
Avoiding
waste
is
also
the
aim
of
Felix
Bahne's
washing-up
set
'today'.
Abfall
zu
vermeiden
ist
das
Ziel
von
Felix
Bahnes
Spülset
„today“.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
constantly
optimise
our
processes
while
avoiding
idling
and
waste.
Daher
optimieren
wir
unsere
Abläufe
ständig
und
vermeiden
Leerlauf
und
Abfall.
ParaCrawl v7.1
Water
protection
starts
with
avoiding
waste
water.
Gewässerschutz
beginnt
bei
der
Vermeidung
von
Abwasser.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
food
waste
already
starts
at
home
with
purchase
planning.
Die
Vermeidung
von
Lebensmittelabfällen
beginnt
schon
zu
Hause
mit
der
Planung
des
Einkaufs.
ParaCrawl v7.1
Reducing
or
avoiding
waste
has
top
priority.
Die
Reduzierung
bzw.
Vermeidung
von
Abfällen
unterliegt
höchster
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Please
help
avoiding
waste
and
pay
attention
to
the
waste
separation.
Bitte
helfen
Sie,
Müll
zu
vermeiden
und
beachten
Sie
die
Mülltrennung.
ParaCrawl v7.1
But
for
Intermas,
responsibility
for
avoiding
waste,
conserving
resources
and
saving
energy
are
also
important
aspects
of
quality.
Aber
auch
Verantwortung
im
Bereich
Abfallvermeidung,
Ressourcenschonung
und
Energieeinsparung
sind
für
uns
wesentliche
Qualitätsaspekte.
ParaCrawl v7.1
We
take
on
the
task
of
addressing
one
of
the
major
concerns
of
our
society:
avoiding
waste
and
valuing
recyclable
materials.
Wir
übernehmen
Verantwortung
für
eines
der
wichtigen
Anliegen
unserer
Gesellschaft:
Abfall
zu
vermeiden
und
Wertstoffe
wertzuschätzen.
CCAligned v1
If
you
are
having
a
fast
any
day,
you
have
to
inform
kitchen
manager
for
avoiding
food
waste.
Wenn
Sie
einen
schnellen
jeden
Tag
haben,
müssen
Sie
Küchenleiter
informieren
zur
Vermeidung
von
Lebensmittelabfällen.
CCAligned v1
Decide
yourself
for
a
Dopper
water
bottle
and
contribute
to
avoiding
plastic
waste.
Entscheiden
auch
Sie
sich
für
den
Dopper
und
tragen
Sie
dazu
bei,
Plastikmüll
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
optimize
our
activities
avoiding
waste
and
improving
performances.
Wir
optimieren
unsere
Tätigkeiten,
um
Verschwendungen
zu
vermeiden
und
die
Effizienz
zu
verbessern.
CCAligned v1
Avoiding
waste
(Muda)
is
one
of
the
most
important
tasks
in
lean
production.
In
der
Lean
Production
ist
die
Vermeidung
von
Verschwendung
(Muda)
eine
der
wichtigsten
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Arenz
operates
sustainably
using
environmentally-friendly
resources
as
well
as
avoiding
emissions
and
waste
of
all
kinds.
Arenz
wirtschaftet
nachhaltig
unter
Verwendung
umweltschonender
Ressourcen
sowie
unter
Vermeidung
von
Emissionen
und
Abfällen
jeglicher
Art.
CCAligned v1
We
use
environmentally
friendly
raw
material
on
a
sustainable
raw
material
basis,
making
optimum
use
of
energy
and
avoiding
waste.
Wir
verarbeiten
umweltverträgliche
Rohstoffe
auf
nachhaltiger
Rohstoffbasis
unter
optimaler
Nutzung
von
Energie
und
Vermeidung
von
Abfällen.
CCAligned v1