Übersetzung für "Avoid damage" in Deutsch
Thus,
if
we
want
to
avoid
future
hurricane
damage,
we
need
to
invest
in
adaptation.
Wollen
wir
also
künftige
Hurrikanschäden
vermeiden,
müssen
wir
in
Anpassungsmaßnahmen
investieren.
News-Commentary v14
To
avoid
permanent
socioeconomic
damage,
these
countries
need
faster
growth.
Um
einen
dauerhaften
sozioökonomischen
Schaden
abzuwenden,
brauchen
diese
Länder
rascheres
Wachstum.
News-Commentary v14
Exposure
to
sound
levels
shall
be
time
limited
to
avoid
hearing
damage.
Die
Exposition
gegenüber
Schallpegeln
ist
zeitlich
zu
begrenzen,
um
Hörschäden
vorzubeugen.
DGT v2019
Some
dilution
is
necessary
to
avoid
damage
to
vegetation.
Um
Schäden
an
der
Vegetation
vorzubeugen,
muss
es
verdünnt
werden.
TildeMODEL v2018
Perhaps
someone
was
here
to
invade,
in
order
to
avoid
further
damage?
Vielleicht
lässt
sich
jemand
hier
was
einfallen,
um
weiteren
Schaden
zu
vermeiden?
OpenSubtitles v2018
Short
intermittent
strokes
should
be
used
in
order
to
avoid
damage.
Es
gilt,
innerbetriebliche
Schwachstellen
aufzudecken,
um
Schäden
zu
verhindern.
WikiMatrix v1
The
free
end
of
the
spring
is
advantageously
curved
to
avoid
damage
to
the
tape.
Der
Vorderteil
der
Feder
kann
zweckmässig
abgerundet
sein,
um
Bandbeschädigungen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
possible
to
avoid
thermal
.damage
to
the
workpieces.
Dadurch
soll
eine
thermische
Schädigung
der
Werkstücke
vermieden
werden.
EuroPat v2
Avoid
damage
to
skin
by
prolonged
scrubbing.
Beschädigung
der
Haut
durch
längeres
Schrubben
ist
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
Members
of
the
organisation
are
obliged
to
avoid
damage
to
the
organisation.
Die
Mitglieder
der
Organisation
sind
verpflichtet,
Schaden
von
der
Organisation
abzuhalten.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
easily
avoid
damage
to
your
building!
So
können
Sie
leicht
Bauschäden
vermeiden!
ParaCrawl v7.1
The
electro-brake
allows
immediate
stopping
of
the
rotation
to
avoid
any
damage
to
the
tyre.
Eine
elektrische
Bremse
arretiert
sofort
die
Drehung,
um
Reifenbeschädigungen
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Entire
installation,beautiful
outlook
design
,
protect
well
,
can
avoid
collision
damage
.
Gesamte
Installation,
schöner
Aussichtentwurf,
schützen
sich
gut,
kann
Zusammenstoßschaden
vermeiden.
CCAligned v1
Eliminate
environmental
damage
caused
by
waste
and
avoid
new
damage
-
but
how?
Durch
Müll
verursachte
Umweltschäden
beseitigen
und
neue
Schäden
vermeiden,-
aber
wie?
CCAligned v1
Avoid
all
damage
and
contamination
that
may
affect
PIM
values.
Vermeiden
Sie
alle
Schäden
und
Verunreinigungen,
die
PIM-Werte
beeinträchtigen
können.
CCAligned v1