Übersetzung für "Audit assessment" in Deutsch
Environmental
audit
includes
assessment
of
the
factual
data
necessary
to
evaluate
performance.
Bei
der
Umweltbetriebsprüfung
werden
die
zur
Bewertung
des
betrieblichen
Umweltschutzes
erforderlichen
Daten
bewertet.
TildeMODEL v2018
Environmental
audit
includes
assessment
of
the
factual
data
necessary
to
evaluate
environmental
performance.
Die
Umweltbetriebsprüfung
umfasst
die
Beurteilung
der
zur
Bewertung
der
Umweltleistung
notwendigen
Daten.
DGT v2019
Basically
the
draft
regulation
enables
all
industrial
firms
to
participate
voluntarily
in
the
eco-audit
system
(which
includes
the
actual
audit,
i.e.
the
assessment).
An
dem
"Öko-Audit-System"
im
Sinne
des
Verordnungsentwurfs
(das
das
eigentliche
Audit,
die
Bewertung,
einschließt)
sollen
sich
grundsätzlich
alle
Unternehmen
der
gewerblichen
Wirtschaft
freiwillig
beteiligen
können.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
the
methodology
for
the
audit
work,
reports
and
audit
opinions
required
by
this
Article,
the
audit
authority
shall
comply
with
international
standards
on
auditing,
in
particular
as
regards
the
areas
of
risk
assessment,
audit
materiality
and
sampling.
Was
die
Methoden
für
die
nach
diesem
Artikel
erforderlichen
Prüfungen,
Berichte
und
Gutachten
angeht,
so
richtet
sich
die
Prüfbehörde
nach
internationalen
Prüfungsstandards,
insbesondere
in
den
Bereichen
Risikobewertung,
relative
Wesentlichkeit
und
Probenahme.
DGT v2019
The
Union
budgetary
appropriations
assigned
to
the
Galileo
and
EGNOS
programmes
shall
also
cover
Commission
expenditure
relating
to
the
preparation,
monitoring,
inspection,
audit
and
assessment
activities
required
for
the
management
of
the
programmes
and
the
implementation
of
the
specific
objectives
referred
to
in
Article
2(4)
and
(5).
Diese
den
Programmen
Galileo
und
EGNOS
zugewiesenen
Haushaltsmittel
der
Union
werden
auch
zur
Finanzierung
der
Ausgaben
der
Kommission
für
Vorbereitungs-,
Überwachungs-,
Kontroll-,
Prüfungs-
und
Bewertungstätigkeiten
verwendet,
die
für
die
Verwaltung
der
Programme
Galileo
und
EGNOS
und
für
die
Erreichung
der
einzelnen
Ziele
gemäß
Artikel
2
Absatz
4
und
5
erforderlich
sind.
DGT v2019
The
Union
budget
appropriations
assigned
to
the
programmes
may
also
cover
Commission
expenditure
relating
to
preparation,
monitoring,
inspection,
audit
and
assessment
activities
required
for
their
management
and
the
implementation
of
the
objectives,
in
particular
expenditure
covering:
Diese
den
Programmen
zugewiesenen
Haushaltsmittel
der
Union
können
auch
zur
Finanzierung
der
Ausgaben
für
Vorbereitungs-,
Überwachungs-,
Kontroll-,
Prüfungs-
und
Bewertungstätigkeiten
verwendet
werden,
die
für
deren
Verwaltung
und
für
die
Erreichung
ihrer
Ziele
erforderlich
sind,
insbesondere
der
Ausgaben
für:
TildeMODEL v2018
The
aim
of
these
measures
is
to
encourage
reliance
as
far
as
possible
on
one
single
audit,
assessment
or
authorisation
(conformity
to
State
aids
for
instance),
when
they
meet
the
necessary
conditions
to
be
taken
into
account
in
the
EU
system.
Mit
diesen
Maßnahmen
soll
erreicht
werden,
dass
Prüfungen,
Bewertungen
oder
Genehmigungen
(z.
B.
in
Bezug
auf
die
Übereinstimmung
mit
den
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen),
die
die
Kriterien
für
eine
Anerkennung
im
EU-System
erfüllen,
herangezogen
werden
können,
wann
immer
dies
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Professional
in
business
consulting,
quality
management
and
inspection
services,
we
can
advise
you
regarding
suppliers'
selection,
help
you
to
make
the
Factory
Audit
and
assessment
and
provide
third
party
inspection
services
all
along
the
production
process.
Professionell
in
den
Bereichen
Unternehmensberatung,
Qualitätsmanagement
und
Inspektionsdienste,
beraten
wir
Sie
bei
der
Auswahl
der
Lieferanten,
helfen
Ihnen
bei
der
Überprüfung
und
Beurteilung
der
Fabrik
und
bieten
Inspektionen
während
des
Produktionsprozesses.
CCAligned v1
Ralf
Biele,
based
in
Dresden,
is
specialised
in
the
fields
of
management
audit,
executive
assessment
and
coaching,
leadership
development
and
change
management
–
working
with
individuals
and
teams.
Ralf
Biele,
ansässig
im
Dresdner
Büro,
ist
spezialisiert
im
Bereich
Management
Audit,
Executive
Assessments
und
Coaching
sowie
Führungskräfteentwicklung
und
Change
Management
-
sowohl
für
Einzelpersonen
als
auch
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
senior
auditor
reports
his
observations
from
the
audit
and
his
assessment
of
the
company’s
internal
controls
to
the
Board
as
a
whole.
Der
hauptverantwortliche
Wirtschaftsprüfer
teilt
dem
Aufsichtsrat
seine
Beobachtungen
aus
der
Prüfung
und
Beurteilungen
der
internen
Prüfung
des
Unternehmens
mit.
ParaCrawl v7.1
A
WCA
(Workplace
Conditions
Assessment)
audit
completed
at
the
production
location
in
the
Czech
Republic
has
determined
that
the
company’s
jobs
and
working
conditions
such
as
work
safety,
wages,
working
hours
and
health
and
safety
standards,
and
the
management
and
environmental
management
systems
are
of
the
highest
level
and
also
clearly
above
the
worldwide
average.
Ein
im
Produktionswerk
in
Tschechien
durchgeführtes
WCA
(Workplace
Conditions
Assessment)
-Audit
stellte
fest,
dass
die
Arbeitsplätze
und
Arbeitskonditionen
wie
Arbeitssicherheit,
Löhne
und
Arbeitszeit,
Gesundheit
und
Sicherheit
sowie
das
Management
System
und
das
Umweltmanagement
auf
höchstem
Niveau
und
deutlich
über
dem
weltweiten
Durchschnitt
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
audit
includes
an
assessment
of
the
annual
financial
statements
of
the
companies
in
the
consolidated
group,
the
determination
of
the
composition
of
the
consolidated
group,
the
accounting
and
consolidation
principles
used
and
significant
estimates
made
by
the
Company’s
Executive
Board,
as
well
as
an
assessment
of
the
overall
presentation
of
the
consolidated
financial
statements
and
the
condensed
group
management
report.
Die
Prüfung
umfasst
die
Beurteilung
der
Jahresabschlüsse
der
in
den
Konzernabschluss
einbezogenen
Unternehmen,
der
Abgrenzung
des
Konsolidierungskreises,
der
angewandten
Bilanzierungs-
und
Konsolidierungsgrundsätze
und
der
wesentlichen
Einschätzungen
des
Vorstandes
sowie
die
Würdigung
der
Gesamtdarstellung
des
Konzernabschlusses
und
des
zusammengefassten
Konzernlageberichtes.
ParaCrawl v7.1
All
audit
and
self-assessment
results
are
also
contained
in
a
database
by
the
Bettercoal
initiative,
to
which
all
member
companies
have
access.
Alle
Audit-
und
Selbstbewertungsergebnisse
werden
zudem
in
einer
Datenbank
der
„Bettercoal“-Initiative
dargestellt,
auf
die
jedes
Mitgliedsunternehmen
Zugriff
hat.
ParaCrawl v7.1