Übersetzung für "At least from" in Deutsch
That
is
something
that
I
needed
to
mention,
at
least
from
the
German
point
of
view.
Zumindest
aus
deutscher
Sicht
muss
ich
das
anmelden.
Europarl v8
At
least
one
isolate
from
each
positive
sample
shall
be
typed,
following
the
Kaufmann-White
scheme.
Mindestens
ein
Isolat
von
jeder
positiven
Probe
ist
nach
dem
Kaufmann-White-Schema
zu
typisieren.
DGT v2019
At
least,
I
think,
from
your
answers,
that
you
are
missing
the
point.
Ich
denke
aufgrund
Ihrer
Aussagen,
dass
zumindest
Sie
das
Wesentliche
nicht
verstehen.
Europarl v8
He
has
adopted
at
least
some
points
from
this
parliamentary
report.
Aus
diesem
Bericht
des
Parlaments
hat
er
zumindest
einige
Punkte
übernommen.
Europarl v8
But
perhaps
our
Macedonian
friends
can
learn
at
least
one
lesson
from
Bucharest.
Aber
vielleicht
können
unsere
mazedonischen
Freunde
ja
wenigstens
eines
aus
Bukarest
lernen.
Europarl v8
That
is
the
conclusion
that
I,
at
least,
take
from
this
debate.
Das
ist
die
Schlussfolgerung,
die
ich
jedenfalls
aus
dieser
Debatte
ziehe.
Europarl v8
Please
select
at
least
one
image
from
which
to
remove
GPS
coordinates.
Bitte
wählen
Sie
mindestens
ein
Bild,
um
die
GPS-Koordinaten
zu
entfernen.
KDE4 v2
You
have
to
select
at
least
one
entry
from
list.
Sie
müssen
mindestens
einen
Eintrag
von
der
Liste
auswählen.
KDE4 v2
At
least
ten
Jews
from
Bad
König
were
deported
to
the
camps
and
murdered.
Mindestens
zehn
jüdische
Personen
aus
Bad
König
wurden
nach
den
Deportationen
ermordet.
Wikipedia v1.0
The
operator
shall
include
at
least
CO2
emissions
from
all
types
of
combustion
activities.
Die
Vorschriften
gelten
nicht
für
N2O-Emissionen
aus
der
Verbrennung
von
Brennstoffen.
DGT v2019
The
test
vehicle
is
driven
forward
at
least
500
m
from
a
halt
position.
Das
Prüffahrzeug
wird
von
einem
Haltepunkt
aus
mindestens
500
m
vorwärts
gefahren.
DGT v2019
The
residence
card
is
valid
for
at
least
five
years
from
the
date
of
issue.
Die
Aufenthaltskarte
ist
ab
dem
Erteilungsdatum
mindestens
fünf
Jahre
gültig.
TildeMODEL v2018
A
record
of
the
test
results
must
be
kept
for
at
least
five
years
from
the
date
of
vaccination.
Die
Testergebnisse
sind
ab
dem
Zeitpunkt
der
Impfung
mindestens
fünf
Jahre
lang
aufzubewahren.
DGT v2019