Übersetzung für "At an earlier date" in Deutsch
Parliament
was
also
assured
of
this
at
an
earlier
date.
Auch
das
wurde
dem
Parlament
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
bereits
zugesichert.
Europarl v8
Some
articles
and
pieces
of
furniture
were
apparently
removed
from
the
house
at
an
earlier
date
and
have
thus
survived.
Möbel
wurden
offenbar
schon
früher
aus
dem
Haus
entfernt
und
blieben
so
erhalten.
Wikipedia v1.0
In
certain
circumstances,
loans
may
be
charged
off
at
an
earlier
or
later
date.
Unter
bestimmten
Umständen
können
Darlehen
zu
einem
früheren
oder
späteren
Zeitpunkt
abgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
above,
we
reserve
the
right
to
also
delete
your
data
at
an
earlier
date.
Unabhängig
davon
behalten
wir
uns
vor,
Ihre
Daten
auch
früher
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
Bundestag
may
convene
it
at
an
earlier
date.
Der
Präsident
des
Bundestages
kann
ihn
früher
einberufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
English
speaking
countries
the
term
“church”
could
be
used
at
an
earlier
date
than
in
Germany.
Im
englischen
Sprachbereich
konnte
der
Begriff
„Kirche“
früher
als
in
Deutschland
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
above,
we
reserve
the
right
to
anonymise
or
delete
your
data
at
an
earlier
date.
Unabhängig
davon
behalten
wir
uns
vor,
Ihre
Daten
auch
früher
zu
anonymisieren
oder
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
It
would
need
very
substantial
arguments
to
oppose
the
the
statement
that
company’s
formation
was
at
an
considerably
earlier
date.
Es
müsste
sehr
überzeugende
Argumente
geben,
um
dem
nachgewiesenermaßen
früher
liegenden
Gründungsdatum
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
By
filing
a
separate
request,
the
subsequent
publication
of
the
representation
may
be
initiated
at
an
earlier
date.
Auf
gesonderten
Antrag
kann
die
Nachholung
der
Bekanntmachung
auch
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
eingeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
registered
at
an
earlier
date,
you
can
here
login
.
Falls
Sie
sich
bereits
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
registriert
haben,
können
Sie
sich
hier
anmelden
.
ParaCrawl v7.1
Her
husband,
the
merchant
Hirsch
Glassmann,
had
already
passed
away
at
an
earlier
date.
Deren
Mann,
der
Kaufmann
Hirsch
Glassmann,
war
schon
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
verstorben.
ParaCrawl v7.1
With
Dorottya
being
a
famous
actress
in
Hungary
the
news
was
not
able
to
be
published
at
an
earlier
date.
Da
Dorottya
in
Ungarn
eine
bekannte
Fernsehdarstellerin
ist,
durfte
nicht
früher
darüber
berichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Applications
can
also
be
submitted
for
books
for
which
the
licence
was
acquired
at
an
earlier
date.
Es
können
auch
Anträge
für
Bücher
eingereicht
werden,
deren
Lizenz
schon
früher
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1