Übersetzung für "Associative address" in Deutsch
The
output
lines
are
high
if
the
contents
of
a
row
match
with
the
associative
address.
Ein
Ausgang
wird
dann
aktiv,
wenn
der
Inhalt
einer
Zeile
mit
der
assoziativen
Adresse
übereinstimmt.
EuroPat v2
In
order
to
keep
the
number
of
read
accesses
to
the
address
translation
tables
as
low
as
possible,
as
is
known
from
the
British
Pat.
No.
1,153,048
and
the
German
published
application
No.
26
05
617,
a
rapid,
partially
associative
address
translation
memory
is
provided
in
the
central
unit
in
which
a
portion
of
the
translation
tables
is
temporarily
duplicated.
Um
nun
die
Zahl
der
Lesezugriffe
zu
den
Adreßübersetzungstafeln
möglichst
gering
zu
halten,
wird
wie
bekannt/
(DE-OS
26
05
617),
in
der
Zentraleinheit
ein
schneller
teilassoziativer
Adreßübersetzungsspeicher
vorgesehen,
in
dem
ein
Teil
der
Übersetzungstafeln
vorübergehend
dupliziert
wird.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
this,
the
stack
8
is
provided
with
an
associative
memory
which
has
an
associative
address
storage
area
8a',
an
associative
data
storage
area
8b
and
a
counter
8c.
Um
dies
zu
erreichen,
ist
der
Stapelspeicher
8
mit
einem
Assoziativspeicher
versehen,
der
einen
assoziativen
Adressenspeicher
8a',
einen
assoziativen
Datenspeicherbereich
8b
und
einen
Zähler
8c
aufweist.
EuroPat v2
Therefore,
the
central
processor
contains
a
partially
associative
address
translation
memory
ATM
in
which
physical
page
addresses
ASP
assigned
to
the
virtual
page
addresses
ASV
are
stored.
Der
Zentralprozessor
enthält
daher
einen
teilassoziativen
Adressubersetzungsspeicher
ATM,
in
dem
den
virtuellen
Seitenadressen
ASV
zugeordnete
physikalische
Seitenadressen
ASP
gespeichert
sind.
EuroPat v2
None
of
the
selected
contacts
are
associated
with
address
book
entries.
Keiner
der
ausgewählten
Kontakte
wurde
einem
Adressbuch-Eintrag
zugeordnet.
KDE4 v2
The
selected
contact
is
not
associated
with
an
address
book
entry.
Dem
ausgewählte
Kontakt
ist
kein
Adressbuch-Eintrag
zugeordnet.
KDE4 v2
One
of
the
contacts
(%1)
that
you
have
selected
is
not
associated
with
an
address
book
entry.
Einem
der
ausgewählten
Kontakte
(%1)
ist
kein
Adressbuch-Eintrag
zugeordnet.
KDE4 v2
None
of
the
selected
contacts
have
an
email
address
associated
with
them.
Keinem
der
ausgewählten
Kontakte
ist
eine
E-Mail-Adresse
zugeordnet.
KDE4 v2
The
selected
contact
does
not
have
an
associated
email
address.
Dem
ausgewählten
Kontakt
ist
keine
E-Mail-Adresse
zugeordnet.
KDE4 v2
One
of
the
contacts
(%1)
that
you
have
selected
does
not
have
an
email
address
associated
with
them.
Einem
der
ausgewählten
Kontakte
(%1)
ist
keine
E-Mail-Adresse
zugeordnet.
KDE4 v2
Enter
the
email
address
associated
with
your
My
Nacon
account.
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein,
die
Ihrem
My
Nacon-Konto
zugeordnet
ist.
CCAligned v1
Google
won't
associate
your
IP
address
with
other
any
data.
Google
wird
Ihre
IP-Adresse
nicht
mit
anderen
Daten
in
Verbindung
bringen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
email
address
associated
to
your
account.
Geben
Sie
bitte
die
zu
Ihrem
Konto
gehörige
E-Mail-Adresse
ein.
ParaCrawl v7.1
Google
will
not
associate
your
IP
address
with
any
other
data
held
by
Google.
Google
setzt
Ihre
IP-Adresse
nicht
mit
anderen
Daten
von
Google
in
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Google
will
never
associate
your
IP
address
with
any
other
data
stored
by
you.
Google
wird
Ihre
IP-Adresse
jedoch
nicht
mit
anderen
von
Ihnen
gespeicherten
Daten
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
email
address
associated
with
your
company
and
its
password.
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
mit
Ihrem
Unternehmen
und
dessen
Passwort
ein.
CCAligned v1
Is
there
any
company
or
association
registered
address:
Gibt
es
eine
Gesellschaft
oder
Vereinigung
eingetragene
Adresse:
CCAligned v1
Please
enter
the
email
address
associated
with
your
User
account.
Bitte
geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
mit
Ihrem
Benutzerkonto
angegeben.
ParaCrawl v7.1
However,
Google
will
not
associate
your
IP
address
with
other
stored
data
of
yours.
Google
wird
Ihre
IP-Adresse
jedoch
nicht
mit
anderen
von
Ihnen
gespeicherten
Daten
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
Google
will
not
associate
your
IP
address
with
any
other
data
held
by
Google
wird
in
keinem
Fall
Ihre
IP-Adresse
mit
anderen
Daten
von
Google
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Google
will
never
associate
your
IP
address
with
any
other
data
held
by
Google.
Ihre
IP-Adresse
wird
in
keinem
Fall
mit
anderen
Daten
von
Google
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Google
will
not
associate
your
IP
address
with
other
Google
data.
Google
wird
Ihre
IP-Adresse
nicht
mit
anderen
Daten
von
Google
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
You
must
provide
the
e-mail
address
associated
with
that
account.
Geben
Sie
dann
die
zum
Konto
gehörige
E-Mail-Adresse
an.
ParaCrawl v7.1
The
email
address
associated
with
your
Dropbox
account
is
shown
here.
Hier
wird
die
mit
Ihrem
Dropbox-Konto
verbundene
E-Mail-Adresse
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
request
asks:
"What
is
the
MAC
address
associated
to
this
IP
address?".
Diese
Anfrage
sagt:
"Welche
MAC-Adresse
gehört
zu
dieser
IP-Adresse?".
ParaCrawl v7.1