Übersetzung für "Address with" in Deutsch
We
need
to
address
this
with
the
utmost
urgency.
Wir
müssen
dieses
Problem
mit
äußerster
Dringlichkeit
behandeln.
Europarl v8
This
combines
action
on
the
one
hand
to
address
immediate
problems
with
longer
term
assistance.
Dabei
werden
Maßnahmen
zur
Lösung
der
vordringlichsten
Probleme
mit
längerfristig
angelegten
Unterstützungsmaßnahmen
kombiniert.
Europarl v8
There
are
some
forms
of
cancer,
which,
fortunately,
we've
learned
how
to
address
relatively
well
with
known
and
established
drugs
and
surgery.
Einige
Krebsarten
können
wir
nun
mit
bewährten
Medikamenten
und
Operationen
sehr
gut
behandeln.
TED2020 v1
Mary
didn't
have
Tom's
address
with
her.
Maria
hatte
Toms
Adresse
nicht
bei
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Policymakers
need
to
address
this
with
stronger
regulation
in
some
areas.
In
einigen
Bereichen
müssen
politische
Entscheidungsträger
mit
stärkerer
Regulierung
dagegen
vorgehen.
News-Commentary v14
None
of
the
selected
contacts
have
an
email
address
associated
with
them.
Keinem
der
ausgewählten
Kontakte
ist
eine
E-Mail-Adresse
zugeordnet.
KDE4 v2
One
of
the
contacts
(%1)
that
you
have
selected
does
not
have
an
email
address
associated
with
them.
Einem
der
ausgewählten
Kontakte
(%1)
ist
keine
E-Mail-Adresse
zugeordnet.
KDE4 v2
It
does
not
address
aspects
dealt
with
in
international
instruments4.
Der
Bericht
behandelt
keine
Aspekte,
die
Gegenstand
internationaler
Instrumente4
sind.
TildeMODEL v2018
I
selected
this
address
with
special
care.
Ich
habe
diese
Adresse
mit
besonderer
Sorgfalt
gewählt.
OpenSubtitles v2018
My
sister
and
my
charming
young
niece
live
at
that
address
with
me.
Ich
wohne
mit
meiner
Schwester
und
meiner
charmanten
Nichte
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
my
address
with
Frenchy
so
you
can
find
me.
Ich
hinterlasse
meine
Adresse
bei
Frenchy,
so
können
Sie
mich
finden.
OpenSubtitles v2018
The
Council
urges
Italy
to
address
this
issue
with
determination.
Der
Rat
fordert
Italien
auf,
dieses
Problem
mit
Entschlossenheit
anzugehen.
TildeMODEL v2018