Übersetzung für "Assistive listening device" in Deutsch
For
some,
it
may
be
necessary
or
simply
more
comfortable
to
use
an
Assistive
Listening
Device
(ALD)
or
telecoil
with
the
phone.
In
einigen
Fällen
kann
es
erforderlich
oder
einfach
bequemer
sein,
beim
Telefonieren
ein
ALD
(Assistive
Listening
Device)
oder
eine
Telespule
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I
made
sure
that
Alexandre
tested
them
out
in
all
of
his
regular
activities,
including
going
to
the
beach,
talking
on
the
phone,
and
watching
television
while
using
the
Roger
Pen
assistive
listening
device.
Ich
habe
darauf
geachtet,
dass
er
sie
bei
allen
seinen
regelmäßigen
Aktivitäten
benutzt,
wie
beim
Strandbesuch,
beim
Telefonieren
und
zusammen
mit
der
zusätzlichen
Hörhilfe,
dem
Roger
Pen,
auch
beim
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
Bilateral
cochlear
implant
user
Alexandre
tests
out
the
SONNET
Rechargeable
Batteries,
including
with
WaterWear
and
an
assistive
listening
device.
Alexandre,
Träger
von
bilateralen
Cochleaimplantaten,
hat
für
uns
die
SONNET-Akkumodule
getestet,
unter
anderem
auch
mit
der
Schutzhülle
WaterWear
und
einem
Assistive
Listening-Gerät.
ParaCrawl v7.1
Use
assistive
listening
devices,
if
possible,
when
on
the
phone
or
in
meetings.
Benutzen
Sie
möglichst
die
helfenden
Hörvorrichtungen,
wenn
Sie
am
Telefon
sprechen
oder
an
Konferenzen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Typical
uses
are
for
personal
wireless
audio
and
multimedia
streaming
systems,
mobile
phones,
automotive
or
home
entertainment
system,
wireless
microphones,
cordless
loudspeakers,
cordless
headphones,
radio
devices
carried
on
a
person,
assistive
listening
devices,
in-ear
monitoring,
wireless
microphones
for
use
at
concerts
or
other
stage
productions,
and
low
power
analogue
FM
transmitters
(band
36).
Übliche
Verwendungen
sind
persönliche
drahtlose
Audio-
und
Multimedia-Streaming-Systeme,
Mobiltelefone,
Kraftfahrzeug-
oder
Heimunterhaltungssysteme,
drahtlose
Mikrofone,
drahtlose
Lautsprecher,
drahtlose
Kopfhörer,
am
Körper
getragene
Funkgeräte,
technische
Hörhilfen,
In-Ohr-Monitoring-Geräte
und
drahtlose
Mikrofone
für
Konzerte
und
andere
Bühnenproduktionen
sowie
FM-Sender
mit
niedriger
Leistung
(Band
36).
DGT v2019
The
invention
relates
to
a
listening
assistance
device
(1)
comprising
hearing
modules
(3)
mounted
on
the
ends
of
the
arms
of
an
eyeglass
frame
(2),
said
modules
being
designed
to
support
the
eyeglass
frame
on
the
ear
of
the
user.
Eine
Hörhilfe
(1)
wird
dadurch
gebildet,
indem
an
einem
Brillengestell
(2)
am
Bügelende
Hörmodule
(3)
angeordnet
sind,
welche
zur
Abstützung
des
Brillengestells
im
Ohr
des
Brillenträgers
ausgestaltet
sind.
EuroPat v2
Listening
assistance
device
(1)
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
projection
(5)
comprises
at
least
in
part
a
conical
shape.
Hörhilfe
(1)
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Ausformung
(5)
mindestens
teilweise
eine
konische
Gestalt
aufweist.
EuroPat v2
Listening
assistance
device
(1)
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
hearing
module
comprises
a
means,
specifically
a
channel
(19)
for
an
ensuring
of
a
direct
sound
connection
in
the
ear.
Hörhilfe
(1)
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Hörmodul
ein
Mittel,
insbesondere
einen
Kanal
(19),
zur
Sicherstellung
einer
direkten
Schallverbindung
in
das
Ohr
aufweist.
EuroPat v2
Listening
assistance
device
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
hearing
module
is
arranged
at
the
spectacle
frame
to
be
adjustable
regarding
its
position.
Hörhilfe
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Hörmodul
am
Brillengestell
lageverstellbar
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Listening
assistance
device
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
hearing
module
comprises
a
fixed
set
amplification
in
the
range
of
10
to
20
db.
Hörhilfe
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Hörmodul
eine
fix
eingestellte
Verstärkung,
vorzugsweise
im
Bereich
von
10
bis
20
db,
aufweist.
EuroPat v2
Different
types
of
assistive
listening
devices
are
available
in
the
market
and
it
would
be
the
responsibility
of
the
audiologist
to
find
the
perfect
solution
to
the
problem.
Verschiedene
Baumuster
von
assistive
hörenden
Einheiten
sind
im
Markt
erhältlich
und
es
wÃ1?4rde
die
Verantwortung
des
Audiologen
sein,
die
perfekte
Lösung
zum
Problem
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
world’s
largest
hearing
aid
companies,
Phonak
produces
a
range
of
assistive
listening
devices
for
hearing
in
all
different
settings,
used
by
hearing
aid
users
and
hearing
implant
recipients
around
the
world.
Als
einer
der
weltgrößten
Hersteller
von
Hörhilfen
bietet
Phonak
eine
ganze
Reihe
von
Hilfsmitteln,
die
zahlreichen
Trägern
von
Hörhilfen
und
-implantaten
auf
der
ganzen
Welt
das
Hören
in
vielen
unterschiedlichen
Situationen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
great
assistive
listening
devices
out
there
that
can
help
you
make
your
holiday
celebrations
a
more
enjoyable
listening
experience.
Es
gibt
eine
Reihe
von
großartigen
Hilfsmitteln,
die
Ihnen
in
der
Weihnachtszeit
zu
einem
vergnüglicheren
Hörerlebnis
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Click
for
a
list
of
assistive
listening
devices
compatible
with
MED-EL
hearing
implants.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
Liste
von
ALDs
(Assistive
Listening
Devices)
aufzurufen,
die
mit
MED-EL
Hörimplantaten
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
sound
is
routed
electrically,
the
speaker
(receiver)
is
located
in
the
earmold
or
an
open-fit
dome,
while
acoustically
coupled
instruments
use
a
plastic
tube
to
deliver
the
sound
from
the
case’s
loudspeaker
to
the
earmold.BTEs
are
also
easily
connected
to
assistive
listening
devices,
such
asFMsystems,
to
directly
integrate
sound
sources
with
the
instrument.
Wenn
der
Klang
elektrisch
geroutet
wird,
befindet
sich
der
Lautsprecher
(Empfänger)
in
der
Otoplastik
oder
einer
offenen
Schallhaube,
während
akustisch
gekoppelte
Instrumente
einen
Kunststoffschlauch
verwenden,
um
den
Schall
vom
Lautsprecher
des
Gehäuses
zum
Ohrpassstück
zu
übertragen
Assistive
Abhörgeräte
wie
FM-
Systeme,
um
Schallquellen
direkt
mit
dem
Instrument
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Unilateral
hearing
loss
particularly
affects
communication
in
situations
with
background
noise.For
the
majority
of
the
patients
who
do
not
recover
their
hearing
by
a
sudden
hearing
loss
treatment,
hearing
aids
and
assistive
listening
devices
are
the
best
treatment.
Hörverlust
auf
einem
Ohr
beeinträchtigt
vor
allem
die
Kommunikation
bei
Hintergrundslärm.Für
die
Mehrheit
der
Patienten,
die
ihr
Gehör
nicht
wiedererlangen,
sind
Hörgeräte
und
unterstützende
Hörvorrichtungen
die
beste
Behandlung.
ParaCrawl v7.1