Übersetzung für "Assess costs" in Deutsch

Member States should systematically assess costs and benefits of legislative initiatives and revisions.

Procedures to assess administrative costs have already been incorporated into our existing Directive on impact assessment.

This helps consumers to assess the running costs when buying new household appliances.

It is more complex to assess energy costs.

Inform about and assess costs and benefits to target perceived costs.

Consequently, the activity Assess vacation request costs 11€ and takes 10 minutes.

Consequently, the activity Assess vacation request costs 11€ and takes 10 minutes.

The study shall, for each of the options, assess benefits, costs and cost-effectiveness.

Estimate and assess the operation costs of the indispensable amount of heat energy from conventional sources.

As far as financial solidarity is concerned, the Member States' main concern seems to be to assess the costs and benefits arising for each of them from the implementation of the CAP.

For this reason, it is relatively immaterial whether we assess the costs of enlargement rather cautiously - as does the Commission - or as a continuation of existing per capita transfers.

When preparing or revising legislation, Member States should systematically assess the costs and benefits of their legislative initiatives.

Energy labelling helps consumers assess their energy costs when they are purchasing domestic electrical appliances, such as refrigerators, washing machines, tumble dryers or ovens.

It is not the Commission's intention to assess hypothetical economic costs for South Africa or to return to the Council before the real negotiations begin.

In the future, we must save, diversify, increase security of supply and assess costs and benefits, and not just short-term costs and benefits.

Secondly, of course it does not mean that measures will not be taken if costs are incurred but we should at least try to assess the costs honestly and then an informed decision can be taken.

As for the effectiveness of the arrangements, it is important to assess the costs and benefits of application.

A long-standing cause of discomfort is that those of us who make these judgments are not exactly well placed to assess the costs.

If counterparties have not provided evidence of commercially reasonable replacement trades within the deadline, resolution authorities should be able to carry out their valuation on the basis of available market information, such as mid-prices and bid-offer spreads in order to assess hypothetical replacement costs, i.e. the loss or costs that would have been incurred as a result of re-establishing a hedge or a related trading position on a net risk exposure basis.