Übersetzung für "Asked me about" in Deutsch

Mr President, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou asked me about liquidity.

Herr Präsident, Frau Kratsa-Tsagaropoulou stellte eine Frage zur Liquidität.

Europarl v8

Someone asked me a question about the global financial tax, about the tax on financial movements.

Jemand stellte eine Frage zur globalen Finanzsteuer, zur Steuer auf Finanztransaktionen.

Europarl v8

Specifically, Mr Schlyter asked me about the expanding of the list.

Herr Schlyter hat mich insbesondere bezüglich der Erweiterung der Liste gefragt.

Europarl v8

You also asked me about the leaks that occurred from the Palestinian side.

Sie haben mich auch nach den Informationslecks auf der palästinensischen Seite gefragt.

Europarl v8

You then asked me about shellfish.

Sie haben auch nach Schalentieren gefragt.

Europarl v8

Mr Graefe zu Baringdorf asked me about compensation.

Herr Graefe zu Baringdorf fragte nach Entschädigung.

Europarl v8

Mr Fiori asked me about pet birds and other birds.

Herr Fiori erkundigte sich nach als Haustier gehaltenen und anderen Vögeln.

Europarl v8

He asked me about links between globalisation and diseases.

Er fragte nach dem Zusammenhang von Globalisierung und Seuchen.

Europarl v8

Mrs Lichtenberger, you asked me about the monitoring of dangerous transport.

Frau Lichtenberger, Sie haben mich nach der Überwachung gefährlicher Transporte gefragt.

Europarl v8

Mrs Lynne asked me about the differentiation in designation between regions and countries.

Frau Lynne fragte nach der Differenzierung zwischen Regionen und Ländern.

Europarl v8

Mr Cunha then asked me about countries where exports had taken place.

Herr Cunha fragte, wohin Exporte stattgefunden haben.

Europarl v8

Specifically, Mr Whitehead asked me about the need for a rapid response system.

Herr Whitehead fragte mich nach der Notwendigkeit eines Frühwarnsystems.

Europarl v8

He asked me some questions about the math test.

Er hat mir ein paar Fragen zum Mathetest gestellt.

Tatoeba v2021-03-10

I understood when she asked me about...

Als sie sich nach Ihnen erkundigt hat, habe ich alles begriffen.

OpenSubtitles v2018

Captain Segura asked me about that man.

Captain Segura fragte mich nach diesem Mann aus.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe