Übersetzung für "As i heard" in Deutsch
The
letter
was
also
sent
to
Mr
Collins,
as
I
have
just
heard.
Der
Brief
ist
auch
an
Herrn
Collins
gegangen,
wie
ich
gerade
höre.
Europarl v8
I
got
here
as
soon
as
I
heard
you
needed
me.
Ich
kam
gleich
her,
als
ich
hörte,
dass
du
mich
brauchst.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
as
soon
as
I
heard
that
you
needed
me.
Ich
kam
gleich,
nachdem
ich
gehört
hatte,
dass
du
mich
brauchst.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
as
soon
as
I
heard.
Ich
habe
es
gerade
erst
gehört.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
heard
that
you'll
get
out,
it
was
over.
Als
ich
hörte,
dass
du
rauskommst,
war
Schluss.
OpenSubtitles v2018
I
came
as
soon
as
I
heard
what
was
happening.
Ich
kam
sofort,
als
ich
erfuhr,
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
heard,
I
came
back.
Als
ich
es
hörte,
kam
ich
sofort
zurück.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
came
as
soon
as
I
heard.
Hey,
ich
kam
sofort,
als
ich
es
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
Mother,
I
came
as
soon
as
I
heard.
Mutter,
ich
bin
gekommen,
sobald
ich
es
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
I
came
as
soon
as
I
heard...
Ich
kam,
sobald
ich
hörte...
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
as
soon
as
I
heard
it
was
you
on
the
call.
Sobald
ich
hörte,
dass
du
der
Anrufer
warst.
OpenSubtitles v2018
Clearly
as
I
hear
God's,
when
something
deep
and
precious
happens,
as
clearly
as
I
ever
heard
hers
when
she
was
telling
me
off,
which
happened
quite
often
over
the
years.
Ich
dachte
daran,
als
ich
Noelles
Hochzeitskostüm
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Caught
the
first
flight
soon
as
I
heard.
Ich
nahm
den
ersten
Flug,
als
ich
es
hörte.
OpenSubtitles v2018
I
pulled
all
these
down
as
soon
as
I
heard
about
the
shooting.
Die
habe
ich
abgenommen,
als
ich
von
der
Schießerei
hörte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
came
as
soon
as
I
heard.
Ich
kam,
sobald
ich
davon
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
heard
he
was
dead,
I
thought
of
you.
Ich
dachte
sofort
an
dich,
als
ich
es
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
I
came
as
soon
as
I
heard
of
your
declining
health.
Ich
hörte
von
Eurer
Gesundheit
und
kam
sofort.
OpenSubtitles v2018
I
came
back
as
soon
as
I
heard.
Ich
kam
sofort
zurück,
als
ich
es
hörte.
OpenSubtitles v2018