Übersetzung für "As formerly" in Deutsch
She
was
known
as
Lavinia,
formerly
Sarah
Holloway
of
Bundaberg,
Queensland.
Sie
war
bekannt
als
Lavinia,
eigentlich
Sarah
Holloway
aus
Bundaberg,
Queensland.
OpenSubtitles v2018
The
proven
nonwoven
liner
material
is
to
serve
as
formerly
as
the
inner
lining.
Das
bewährte
Liner-Material
Vliesstoff
hat
dabei
wie
bisher
als
Innenauskleidung
zu
dienen.
EuroPat v2
The
varnish
was
affixed
by
hand
as
formerly
on
old
dressers.
Der
Lack
wurde
wie
früher
auf
alten
Kommoden
von
Hand
aufgeklebt.
ParaCrawl v7.1
Should
they
be
described
as
new,
formerly
unknown
types
of
democracy?
Können
sie
als
neue,
bisher
unbekannte
Formen
der
Demokratie
bezeichnet
werden?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
such
enterprises
as
were
formerly
carried
on
by
governments
are
socialized.
Solche
Unternehmungen
zugleich,
die
früher
Regierungsunternehmungen
waren,
werden
gesellschaftliche.
ParaCrawl v7.1
I
built
the
tower
as
often
formerly
described.
Den
Turm
baute
ich
wie
schon
oft
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
upholstery
is
maintained
by
upholstery
nails
as
formerly
for
a
perfect
stretch.
Die
Polsterung
wird
durch
Polsternägel
wie
früher
für
eine
perfekte
Dehnung
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
such
enterprises
as
were
formerly
carried
on
by
governments
are
socialised.
Solche
Unternehmungen
zugleich,
die
früher
Regierungsunternehmungen
waren,
werden
gesellschaftliche.
ParaCrawl v7.1
The
varnish
was
applied
as
formerly
by
hand.
Der
Lack
wurde
wie
früher
von
Hand
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
A
place
as
formerly
for
summer,
lovingly
renovated,
timeless.
Ein
Ort
wie
früher
zur
Sommerfrische,
liebevoll
renoviert,
zeitlos.
ParaCrawl v7.1
The
varnish
was
applied
by
hand
as
formerly
on
the
Louis
XV
furniture.
Der
Lack
wurde
mit
der
Hand
wie
früher
das
Louis
XV
Möbel
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Rangoon
as
the
formerly
official
capital
of
Birma
and
largest
city
of
Myanmar
is
relatively
young.
Rangoon
als
de-facto
Hauptstadt
und
größte
Metropole
von
Myanmar
ist
relativ
jung.
ParaCrawl v7.1
It
was
possible
to
identify
a
total
of
78
volumes
as
books
formerly
in
Thomas
Mann's
private
library.
Insgesamt
konnten
78
Bände
als
Werke
aus
der
Privatbibliothek
Thomas
Manns
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
He
can
no
longer
relate
to
Mary
as
He
formerly
has.
Er
kann
mit
Maria
nicht
mehr
so
wie
früher
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Since
1979,
Morocco
has
also
occupied
the
adjacent
region
known
as
Western
Sahara
(formerly
Spanish
Sahara).
Seit
1979
hält
Marokko
die
angrenzende
Westsahara
(früher
Spanisch-Sahara)
besetzt.
ParaCrawl v7.1