Übersetzung für "As a volunteer" in Deutsch
Sabrina:
I
worked
as
a
volunteer
at
a
human
rights
organisation.
Sabrina:
Ich
war
als
ehrenamtliche
Helferin
bei
einer
Menschenrechtsorganisation
tätig.
GlobalVoices v2018q4
In
1596
he
participated
as
a
volunteer
in
the
Capture
of
Cadiz.
Bereits
1596
nahm
er
als
Freiwilliger
an
der
Eroberung
von
Cádiz
teil.
Wikipedia v1.0
Tom
began
working
as
a
volunteer
at
the
homeless
shelter
while
he
was
still
in
high
school.
Tom
hat
als
Schüler
angefangen,
Freiwilligenarbeit
im
Obdachlosenheim
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
volunteer
he
participated
in
the
Franco-Prussian
War
from
1870
to
1871.
Als
Freiwilliger
nahm
er
am
Deutsch-Französischen
Krieg
1870/71
teil.
Wikipedia v1.0
His
studies
were
interrupted
by
the
Franco-Prussian
war,
in
which
he
took
an
active
part
as
a
volunteer.
Sein
Studium
unterbrach
er
für
die
Teilnahme
als
Freiwilliger
am
Deutsch-Französischen
Krieg.
Wikipedia v1.0
After
graduating,
he
served
as
a
volunteer
in
the
Peace
Corps,
working
in
Panama
from
1971
to
1973.
Von
1971
bis
1973
diente
er
als
Friedenscorps-Freiwilliger
in
Panama.
Wikipedia v1.0
Charles
Manin
worked
as
a
volunteer.
Charles
Manin
arbeitete
dort
als
Ehrenamtlicher.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
be
on
your
doorstep
soon,
holding
you
up
as
a
volunteer.
Die
stehen
bald
bei
dir
auf
der
Matte
und
wollen
dich
als
Freiwilligen.
OpenSubtitles v2018
On
the
first
day
of
the
war,
he
signed
up
as
a
volunteer.
Am
ersten
Kriegstag...
meldete
er
sich
freiwillig.
OpenSubtitles v2018
The
Waldaschaff
fire
brigade
was
founded
in
1873
as
a
volunteer
firefighting
service.
Die
Feuerwehr
Waldaschaff
wurde
1873
als
Freiwillige
Feuerwehr
gegründet.
WikiMatrix v1
Since
2009
Eggert
has
been
working
as
a
volunteer
at
the
hospice
in
Herrnhut.
Seit
2009
arbeitet
Eggert
im
Ehrenamt
als
Sterbebegleiter
im
Hospiz
in
Herrnhut.
WikiMatrix v1
During
the
First
World
War
he
served
as
a
volunteer
in
the
army.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
diente
er
als
Freiwilliger
in
der
Armee.
WikiMatrix v1
Later,
he
also
worked
as
a
volunteer
ambulance
driver
with
the
American
Red
Cross
in
north-central
Italy.
Er
betätigte
sich
unter
anderem
als
Krankenwagenfahrer
für
das
Rote
Kreuz
in
Nordafrika.
WikiMatrix v1