Übersetzung für "Arrive at the office" in Deutsch

They will instruct you on how to find the bus and arrive at the office.
Sie werden Ihnen helfen, den Bus zu finden und im B??ro anzukommen.
ParaCrawl v7.1
Your complete application should arrive at the International Office two months before the start of your internship.
Ihre vollständige Bewerbung sollte im International Office zwei Monate vor Praktikumsbeginn eingehen.
ParaCrawl v7.1
The festival screener should arrive at the Berlinale Film Office by no later than January 29, 2016.
Die Vorführkopie sollte spätestens am 29. Januar 2016 im Berlinale Film Office eintreffen.
ParaCrawl v7.1
The festival version should arrive at the Berlinale Film Office by no later than January 25, 2019.
Die Vorführkopie muss spätestens am 25. Januar 2019 im Berlinale Film Office eingetroffen sein.
ParaCrawl v7.1
When you arrive at the clinic or office you must register with a receptionist.
Wenn Sie in der Klinik oder im Büro ankommen, müssen Sie mit einer Rezeption registrieren.
ParaCrawl v7.1
She is with him when Eva and her mother arrive at the paper's office.
Sie ist gerade bei ihm, als Eva mit ihrer Mutter in die Redaktion kommt.
ParaCrawl v7.1
Where goods placed under a common transit procedure arrive at the customs office of destination, the following shall be presented at that customs office:
Treffen in ein gemeinsames Versandverfahren übergeführte Waren bei der Bestimmungszollstelle ein, ist dieser Zollstelle Folgendes vorzulegen bzw. zu gestellen:
DGT v2019
Goods which, pursuant to Article 38 (1) (a), arrive at the customs office or other place designated or approved by the customs authorities shall be presented to customs by the person who brought the goods into the customs territory of the Community or, if appropriate, by the person who assumes responsibility for carriage of the goods following such entry.
Waren, die nach Maßgabe des Artikels 38 Absatz 1 Buchstabe a) bei der Zollstelle oder an einem anderen von den Zollbehörden bezeichneten oder zugelassenen Ort eintreffen, sind von der Person zu gestellen, welche die Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht hat oder die gegebenenfalls die Beförderung der Waren nach dem Verbringen übernimmt.
JRC-Acquis v3.0
In the cases referred to in point (b) of the second subparagraph of paragraph 2, where goods taken over under a single transport contract arrive at the customs office at the actual point of exit from the customs territory of the Community, the carrier shall, on request, make available to that office one of the following:
In den in Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe b genannten Fällen muss, wenn Waren, die im Rahmen eines durchgehenden Beförderungsvertrags übernommen werden, bei der Zollstelle am tatsächlichen Ort des Ausgangs aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft eintreffen, der Beförderer dieser Zollstelle auf Anfrage eine der folgenden Angaben zukommen lassen:
DGT v2019
When I arrive at the office, I feel good, because it's warm here at Chauffinor.
Wenn ich ins Büro komme, fühle ich mich gut, weil es schön warm bei Chauffinor ist.
OpenSubtitles v2018
Over the past five years, a large number of Eurostat publications have been revamped, partly be cause the Member States have provided more data, and partly be cause the Community now has a system for making estimates which aims to fill some of the gaps left when incomplete data arrive at the Statistical Office.
In den letzten fünf Jahren wurde eine große Zahl von Veröffentlichungen von Eurostat erneuert, zum einen dank einen verstärkten Beitrags der Mitgliedstaaten und zum andren dank eines Schätzsystems auf Gemeinschaftsebene, mit dem sich verschiedene Lukken schließen lassen, wenn unvollständige Daten beim Statistischen Amt eingehen.
EUbookshop v2
It does not apply to goods which arrive at the customs office of exit and have to be placed under a dispatch or transit procedure.
Sie deckt nicht den Fall ab, bei dem Waren an der Ausgangszollstelle ankommen und an diesem Punkt unter ein Versand­ oder Transitverfahren gestellt werden müssen.
EUbookshop v2
It does not cover the case where goods arrive at the customs office of exit and have to be placed under a dispatch or transit procedure at that point.
Sie deckt nicht den Fall ab, bei dem Waren an der Ausgangszollstelle ankommen und an diesem Punkt unter ein Versand­ oder Transitverfahren gestellt werden müssen.
EUbookshop v2
Destinatarios: This data will arrive at the office and there is no expected data transfer if not for legal obligation.
Destinatarios: Diese Daten werden im Büro ankommen und es wird keine Datenübertragung erwartet, wenn keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
ParaCrawl v7.1
The five DVDs must arrive at the competition office of netzwerk junge ohren in Berlin until June 30th 2014.
Die fünf DVDs müssen bis zum 30. Juni 2014 im Wettbewerbsbüro des netzwerk junge ohren in Berlin eingegangen sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in arriving at i am out of office before your arrival it arrives
when arriving they have arrived officer arrive at the office
to be in office i was out of office