Übersetzung für "Arrival details" in Deutsch
It
is
recommended
to
inform
the
arrival
details
when
booking.
Es
wird
empfohlen,
die
Ankunftszeit
bei
der
Buchung
mit
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Information
for
your
arrival:
The
details
are
located
here.
Informationen
für
Ihre
Anreise:
Die
Anfahrtsbeschreibung
finden
hier.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
a
week
prior
to
your
arrival
for
details.
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
eine
Woche
vor
Ihrer
Ankunft
für
Details.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
with
arrival
details
(arrival
time,
flight
number).
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
mit
Ankunftsdaten
(Ankunftszeit,
Flugnummer).
CCAligned v1
Guests
are
kindly
requested
to
contact
the
hotel
prior
to
arrival
for
further
details.
Für
nähere
Informationen
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
vor
Ihrer
Anreise.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
your
arrival
details.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
genauen
Ankunftsdaten
im
Vorfeld
mit.
ParaCrawl v7.1
We
need
an
e-mail
with
your
arrival
flight
details.
Schicken
Sie
uns
dafür
bitte
eine
E-Mail
mit
der
Information
über
Ihre
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
your
arrival
details
directly
to
the
hotel.
Bitte
teilen
Sie
dem
Hotel
die
Details
Ihrer
Anreise
mit.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
we
need
to
know
your
exact
arrival
details
to
David.
Mit
anderen
Worten,
wir
müssen
Ihre
genaue
Ankunftszeit
in
David
kennen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
prior
to
arrival
for
additional
details
and
shuttle
arrangements.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel
vor
Ihrer
Ankunft
für
zusätzliche
Details
und
die
Bereitstellung
eines
Shuttles.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
contact
the
hotel
in
advance
with
their
arrival
details
to
arrange
key
pick-up.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
vorab
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit,
um
die
Schlüsselübergabe
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
On
arrival,
credit
card
details
will
be
required
as
a
guarantee
for
any
possible
damage.
Bei
Ihrer
Ankunft
ist
die
Angabe
Ihrer
Kreditkartendaten
als
Garantie
für
eventuelle
Schäden
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Just
let
us
know
your
arrival
details,
flight
number,
company
name
and
time
of
arrival.
Teilen
Sie
uns
einfach
Ihre
Ankunftszeit,
Flugnummer,
Firmenname
und
Uhrzeit
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
contact
the
guest
house
prior
to
arrival
for
further
details.
Bitte
nehmen
Sie
für
weitere
Informationen
vor
Ihrer
Anreise
mit
dem
Gästehaus
Kontakt
auf.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
third
party
billing,
please
contact
the
hotel
prior
to
arrival
for
further
details.
Für
Informationen
zur
Rechnungslegung
an
Dritte
wenden
Sie
sich
bitte
vor
der
Anreise
an
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
For
Sunday
arrivals
please
contact
the
office
well
in
advance
to
arrange
arrival
details.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Büro
rechtzeitig
vorher,
wenn
Sie
an
einem
Sonntag
anreisen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
reception
desk
the
day
before
your
arrival
to
arrange
details.
Falls
Sie
dieser
Wunsch
haben,
bitte
informieren
Sie
uns
ein
Tag
vor
dem
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
them
at
least
2
days
prior
to
arrival
with
travel
details.
Bitte
geben
Sie
dem
Hotel
mindestens
2
Tage
vor
Ihrer
Ankunft
Ihre
Reisedaten
bekannt.
ParaCrawl v7.1