Übersetzung für "Are related with" in Deutsch
Most
of
his
works
and
drawings
are
related
with
nature.
Die
meisten
seiner
Werke
sind
von
der
Natur
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
related
with
their
southern
neighbours,
the
Mongols.
Sie
sind
mit
ihren
südlichen
Nachbarn,
den
Mongolen,
verwandt.
ParaCrawl v7.1
How
well
are
project
related
communications
with
your
business
partners
supported
(documents)?
Wie
gut
wird
die
Kommunikation
mit
Geschäftspartnern
im
Projekt
unterstützt
(Unterlagen)?
CCAligned v1
Both
tendencies
are
mostly
related
with
advertising
application
of
outdoor
LED
screens.
Beide
Tendenzen
werden
meistens
mit
Werbung
Anwendung
der
Outdoor-LED-Bildschirme
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
they
are
strongly
related
with
an
adult
form
of
acne
called
rosacea)
Manchmal
sind
sie
stark
verwandt
mit
eine
adulte
Form
der
Akne
Rosazea
genannt)
ParaCrawl v7.1
The
typical
dishes
in
Maro
are
related
with
the
fish
of
this
area
and
the
tropical
fruits.
Die
typischen
Gerichte
in
Maro
basieren
auf
Fisch
und
tropischen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
These
problems
are
closely
related
with
the
automobile
industry.
Diese
Probleme
sind
eng
mit
der
Automobilindustrie
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Many
legends,
stories
and
events
are
related
with
this
castle.
Viele
Legenden,
Geschichten
und
Ereignisse
sind
mit
dieser
Burg
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
problems
are
general
and
mostly
are
related
with
battery.
Die
elektrische
Probleme
allgemeinen
und
meist
mit
Batterie
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Both
systems
are
very
closely
related
with
my
current
marriage.
Beide
Systeme
hängen
eng
mit
meiner
gegenwärtigen
Ehe
zusammen.
ParaCrawl v7.1
So
in
this
way
we
are
related
with
Krsna
somehow
or
other.
Also
auf
diese
Weise
stehen
mit
irgendwie
in
einer
Beziehung
zu
Krishna.
ParaCrawl v7.1
Today,
inhabitants
of
Slatine
are
related
mostly
with
tourism.
Heute
werden
Bewohner
von
Slatine
meistens
mit
Tourismus
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Both
networks
are
related
with
specific
measures
that
support
proper
management
of
Natura
2000.
Beide
Netze
sind
mit
speziellen
Maßnahmen
verzahnt,
die
eine
ordnungsgemäße
Verwaltung
der
Natura-2000-Gebiete
fördern.
TildeMODEL v2018
The
four
level
mystery
jackpots
are
related
with
every
free
casino
slot
machine
that
is
based
on
Marvel
Comics
creation.
Die
Mystery-Jackpots
mit
vier
Leveln
stehen
mit
jedem
kostenlosen
Casino-Spielautomaten
verknüpft,
der
auf
Marvel-Comics
basiert.
ParaCrawl v7.1
Please
also
check
following
websites
that
are
related
with
the
automotive
electronics
and
everythi...
Bitte
überprüfen
Sie
auch
folgende
Websites,
die
sich
auf
die
Automobilelektronik
beziehen,
und
al...
CCAligned v1
Below
is
the
school
work
is
Essay
or
who
are
somehow
related
with
the
Essay.
Nedastående
Schule
ist
Arbeit,
die
über
Essay
oder
in
irgendeiner
Weise
im
Zusammenhang
mit
Essay.
CCAligned v1
Principally
allowed
are
all
motives,
if
they
are
related
with
a
Ballad.
Prinzipiell
sind
natürlich
alle
Motive
zugelassen,
sofern
sie
im
Zusammenhang
mit
einer
Ballad
stehen.
CCAligned v1
In
the
section
Sukhothai
Classifieds
are
listed
ads
related
with
Sukhothai
in
Thailand.
In
der
Rubrik
Kleinanzeigen
in
Phayao
aufgeführt
sind
Anzeigen
im
Zusammenhang
mit
Phayao
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
school
projects
dealing
with
self
esteem
or
who
are
somehow
related
with
self
esteem.
Im
Folgenden
werden
Schulprojekte,
die
sich
mit
Selbstwertgefühl
oder
in
irgendeiner
Weise
mit
Selbstwertgefühl
zusammen.
CCAligned v1
It
is
important
to
mention
the
mysterious
catacombs,
which
are
related
with
numerous
legends.
Es
ist
wichtig,
den
geheimnisvollen
Katakomben,
die
mit
zahlreichen
Legenden
verbunden
sind
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Four
of
the
40
different
weather
types
are
related
with
an
increased
likelihood
of
damage-related
hail
events.
Vier
der
insgesamt
40
verschiedenen
Großwetterlagen
fallen
mit
einer
erhöhten
Wahrscheinlichkeit
für
schadenrelevante
Hagelereignisse
zusammen.
ParaCrawl v7.1