Übersetzung für "In relation with" in Deutsch
All
financial
market
participants
working
in
relation
with
financial
instruments
traded
on
regulated
markets
.
Alle
Finanzmarktteilnehmer
,
die
mit
den
an
geregelten
Märkten
gehandelten
Finanzinstrumenten
arbeiten
.
ECB v1
The
crisis
management
framework
is
in
strong
relation
with
the
deposit
guarantee
scheme
system
in
the
Union.
Der
Rahmen
für
das
Krisenmanagement
steht
in
engem
Bezug
zum
Einlagensicherungssystem
der
Union.
TildeMODEL v2018
All
financial
market
participants
working
in
relation
with
financial
instruments
traded
on
regulated
markets.
Alle
Finanzmarktteilnehmer,
die
mit
den
an
geregelten
Märkten
gehandelten
Finanzinstrumenten
arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
securities
lodged
in
relation
with
those
applications
shall
be
released.
Die
im
Zusammenhang
mit
diesen
Anträgen
geleisteten
Sicherheiten
werden
freigegeben.
DGT v2019
In
relation
to
trade
with
third
countries
it
is
foreseen,
among
others
that
:
In
bezug
auf
den
Handel
mit
Drittländern
ist
insbesondere
folgendes
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
In
order
to
guarantee
compliance
with
the
principle
of
equal
treatment
in
relation
to
persons
with
disabilities:
Um
die
Anwendung
des
Gleichbehandlungsgrundsatzes
auf
Menschen
mit
Behinderungen
zu
gewährleisten,
TildeMODEL v2018
That
can
preferably
be
used
in
relation
to
patients
with
for
example
chronic
atrial
fibrillation
and
VVI-mode.
Dies
lässt
sich
bevorzugt
bei
Patienten
beispielsweise
mit
chronisches
Vorhofflimmern
und
VVI-Modus
einsetzen.
EuroPat v2