Übersetzung für "How they relate to" in Deutsch

ESSAY What are TRs and how do they relate to communication?
Was sind TRs und in welcher Beziehung stehen sie zu Kommunikation?
CCAligned v1

And we want to show why and how they relate to each other.
Und wir möchten zeigen, warum und wie sie zusammengehören.
ParaCrawl v7.1

What are TRs and how do they relate to communication?
Was sind TRs und in welcher Beziehung stehen sie zu Kommunikation?
ParaCrawl v7.1

How did they relate to each other?
Was aßen sie, wie gingen sie miteinander um?
ParaCrawl v7.1

What are metadata and how do they relate to DOI?
Was sind Metadaten und wie stehen sie in Verbindung mit dem DOI?
ParaCrawl v7.1

What are cryptids and how do they relate to the Man of Flowers?
Was sind Kryptiden und in welcher Beziehung stehen sie zum Mann der Blumen?
CCAligned v1

But understanding how they relate to SEO is more complicated.
Aber zu verstehen, wie sie sich auf SEO auswirken, ist komplexer.
CCAligned v1

How did they relate them to sensations, beliefs, and desires?
Wie erklärten sie ihr Verhältnis zu Sinnesempfindungen, Überzeugungen und Wünschen?
ParaCrawl v7.1

For example, projects can be grouped by how well they relate to each other.
Beispielsweise können Projekte danach geordnet werden, wie stark sie miteinander verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

What are "stereotypes" and how do they relate to equality?
Was sind "Stereotypen" und wie beziehen sie sich auf Gleichheit?
ParaCrawl v7.1

Furthermore, how are they to relate to present-day "Western" feminism?
Und weiters, wie sind sie mit dem "westlichen" Feminismus verbunden?
ParaCrawl v7.1

Nice pictures but how do they relate to the EXPO theme Human-Nature-Technology?
Hübsche Bilder, wie passen die zum Thema Mensch, Natur, Technik?
ParaCrawl v7.1

I want to understand how they relate to my own thinking today«.
Ich möchte verstehen, wie diese Referenzen mein eigenes Denken heute tangieren«.
ParaCrawl v7.1

How do they relate to each other and how do they relate to "Democratic Education"?
In welcher Beziehung stehen sie zueinander und zu "demokratischer Bildung"?
ParaCrawl v7.1

How do they all relate to each other?
Wie alle stehen sie miteinander in Verbindung?
ParaCrawl v7.1

It shows how they relate to one another, what their goals and motivations are, and the kind of person they are.
Dass sie zueinander kommen oder ewig freudlos bleiben müssen, empfindet man von vornherein als selbstverständlich.
Wikipedia v1.0

But who are the stakeholders for the analytics platform, and how do they relate to each other?
Aber wer sind die Anspruchsgruppen einer solchen Analytics-Plattform, und in welcher Beziehung stehen sie zueinander?
ParaCrawl v7.1