Übersetzung für "With related" in Deutsch
We
emphasise
that
poverty
is
closely
related
with
these
issues.
Wir
möchten
betonen,
dass
die
Armut
mit
diesen
Themen
eng
verbunden
ist.
Europarl v8
Intravenous
ofatumumab
has
been
associated
with
infusion-related
reactions.
Intravenös
gegebenes
Ofatumumab
wurde
mit
infusionsbedingten
Reaktionen
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
He
got
related
with
her
through
marriage.
Er
wurde
verwandt
mit
ihr
durch
Heirat.
Tatoeba v2021-03-10
Nivolumab
or
nivolumab
in
combination
with
ipilimumab
is
associated
with
immune-related
adverse
reactions.
Nivolumab
oder
Nivolumab
in
Kombination
mit
Ipilimumab
sind
mit
immunvermittelten
Nebenwirkungen
assoziiert.
ELRC_2682 v1
In
spontaneous
reports,
one
quarter
of
serious
gastrointestinal
cases
were
related
with
diarrhoea.
In
spontanen
Berichten
stand
ein
Viertel
der
schweren
Magen-Darm-Fälle
mit
Durchfall
in
Verbindung.
ELRC_2682 v1
Aripiprazole
is
not
indicated
for
the
treatment
of
patients
with
dementia-related
psychosis.
Aripiprazol
ist
nicht
zur
Behandlung
der
mit
Demenz
in
Verbindung
stehenden
Psychose
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Tresiba
can
be
used
with
meal-related
rapid-acting
insulin
products.
Tresiba
kann
mit
mahlzeitenbezogenen
schnell
wirkenden
Insulinarzneimitteln
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Pembrolizumab
is
most
commonly
associated
with
immune-related
adverse
reactions.
Pembrolizumab
ist
am
häufigsten
mit
immunvermittelten
Nebenwirkungen
assoziiert.
ELRC_2682 v1
Rosiglitazone
treatment
is
associated
with
a
dose-related
reduction
of
haemoglobin
levels.
Die
Behandlung
mit
Rosiglitazon
ist
verbunden
mit
einer
dosisabhängigen
Abnahme
der
Hämoglobinwerte.
ELRC_2682 v1
Convulsions
have
infrequently
been
reported
during
treatment
with
closely
related
antibiotics.
Bei
der
Behandlung
mit
eng
verwandten
Antibiotika
wurde
selten
über
Krampfanfälle
berichtet.
EMEA v3
Increases
in
lamotrigine
concentrations
may
be
associated
with
dose-related
adverse
events.
Anstiege
der
Lamotriginkonzentrationen
können
mit
dosisabhängigen
Nebenwirkungen
verbunden
sein.
EMEA v3