Übersetzung für "Are predominant" in Deutsch
Taxi
cabs
are
the
predominant
means
of
transportation
within
the
city.
Innerhalb
der
Stadt
sind
Taxis
das
vorherrschende
Transportmittel.
Wikipedia v1.0
That
we
might
follow
the
magicians
if
they
are
the
predominant?"
So
könnten
wir
den
Zauberern
folgen,
wenn
sie
die
Sieger
sind.»
Tanzil v1
Activated
T
cells
are
the
predominant
mediators
of
immunologic
response
to
the
transplanted
kidney.
Aktivierte
T-Zellen
sind
die
vorwiegenden
Transmitter
der
Immunantwort
gegen
die
transplantierte
Niere.
ELRC_2682 v1
Sugar,
beverages,
fats
and
oils
are
predominant
on
imports.
Eingeführt
werden
vor
allem
Zucker,
Getränke
sowie
Fette
und
Öle.
TildeMODEL v2018
Public,
national
suppliers
are
predominant
in
a
minority
of
EU
countries.
Öffentliche
nationale
Lieferer
spielen
nur
in
der
Minderheit
der
EU-Länder
eine
führende
Rolle.
TildeMODEL v2018
Which
nickel
compounds
are
predominant
in
ambient
air
depends
on
their
origin.
Welche
Nickelverbindungen
in
der
Luft
überwiegen,
hängt
von
deren
Ursprung
ab.
TildeMODEL v2018
Public
earningsrelated
pensions
from
a
variety
of
pension
institutions
(primary
insurance
and
auxiliary
funds)
are
the
predominant
source
of
income.
Haupteinkommensquelle
sind
die
staatlichen
einkommensbezogenen
Rentenleistungen
unterschiedlicher
Rentenversicherungsträger
(Grundsicherung
und
Unterstützungskassen).
EUbookshop v2
Today
a
distinction
can
be
made
among
five
major
fields
in
which
State
measures
are
predominant:
Heute
existieren
fünf
große
Bereiche,
in
denen
vorrangig
der
Staat
tätig
ist:
EUbookshop v2
Economically,
agriculture,
forestry
and
wood-working
are
predominant.
In
wirtschaftlicher
Hinsicht
sind
die
Land-
und
Forstwirtschaft
sowie
das
Holzgewerbe
vorherrschend.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
the
metal
coverings,
zinc
and
aluminum
and
their
alloys
are
predominant.
Bei
den
Metallüberzügen
spielen
Zink
und
Aluminium
und
ihre
Legierungen
eine
überragende
Rolle.
EuroPat v2
That
is
why
such
instruments
are
predominant
in
the
agricultural
policy
of
the
USA.
Diese
grundsätzliche
Feststellung
ist
in
der
Praxis
durchaus
nicht
immer
nachvollziehbar.
EUbookshop v2
Trade
and
HoReCa
are
predominant
sectors
in
Belgium
and
the
United
Kingdom,
which
are
also
characterised
by
high
levels
of
employment
in
the
service
sector.
Die
Bereiche
Handel
und
Gastgewerbe
sind
vorherrschend
in
Belgien
und
im
Vereinigten
Königreich.
EUbookshop v2
In
all
other
domains
current
transfers
are
predominant
or
exclusive.
In
den
anderen
Bereichen
überwiegen
laufende
Übertragungen.
EUbookshop v2
Vocational
training
and
general
education
are
the
two
predominant
forms
of
secondary
schooling
around
the
world.
Berufliche
Bildungsgänge
und
allgemeine
Bildungsgänge
sindweltweit
die
beiden
vorherrschenden
Formen
der
Sekundarschulbildung.
EUbookshop v2
Ever
since,
really,
the
60's
onwards
packet
switch
networks
are
the
predominant
style
of
communications
used
today.
Tatsächlich
sind
seit
den
sechzigern
Packetorientierte
Netzwerke
heute
die
vorherrschende
Form
der
Kommunikation.
OpenSubtitles v2018
Several
specific
TTR
mutations
are
associated
with
predominant
cardiac
involvement.
Mehrere
spezifische
TTR
-Mutationen
sind
mit
vorwiegend
kardialer
Beteiligung
assoziert.
ParaCrawl v7.1
In
China,
mobile
wallets
are
the
predominant
method
used
for
payments.
Mobile
Geldbörsen
sind
das
vorherrschende
Zahlungsmittel
in
China.
ParaCrawl v7.1
Small
and
medium-sized
enterprises
are
the
predominant
recipients
of
equity
capital.
Vor
allem
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
werden
durch
Beteiligungskapital
unterstützt.
ParaCrawl v7.1