Übersetzung für "Are not mentioned" in Deutsch

There are a number of others which are not mentioned.
Es gibt viele andere, die nicht erwähnt werden.
Europarl v8

The hearings are not even mentioned in the Treaties.
Die Anhörungen werden in den Verträgen nicht einmal erwähnt.
Europarl v8

The list which follows also includes a number of parks which are not mentioned in the EUAP.
Die folgende Liste beinhaltet auch Naturparks, welche nicht im EUAP geführt werden.
Wikipedia v1.0

Other side effects which are not mentioned above are listed below.
Andere Nebenwirkungen, die oben nicht genannt wurden, sind im Folgenden aufgeführt.
ELRC_2682 v1

New features are not mentioned here unless necessary.
Neue Merkmale werden nicht berücksichtigt, außer dies ist unbedingt notwendig.
PHP v1

These constructions are not mentioned in the Real Estate Purchase Agreement and appear to have been demolished/cleared away.
Diese Bauten sind nicht im Immobilienvertrag aufgeführt und wurden offensichtlich abgerissen/entfernt.
DGT v2019

Moreover, organizations of civil society are not even mentioned in the Action Plan.
Darüber hinaus würden die Organisationen der Zivilgesellschaft im Aktionsplan überhaupt nicht erwähnt.
TildeMODEL v2018

They are not mentioned as such in any field.
Sie werden als solche in keinem Feld erwähnt.
DGT v2019

They are not mentioned in current treaties.
In den geltenden Verträgen ist davon nicht die Rede.
TildeMODEL v2018

Synergies with international clusters are not specifically mentioned in the NRP.
Synergien mit internationalen Clustern werden in dem NRP nicht ausdrücklich erwähnt.
TildeMODEL v2018

This is why they are not mentioned in the report we have before us.
Das erklärt, warum sie in dem uns vorlie­genden Bericht nicht aufscheinen.
EUbookshop v2

Subcommittees and ad hoc committees are not mentioned in this list.
Unterausschüsse und Ad­hoc­Ausschüsse sind in dieser Tabelle nicht enthalten.
EUbookshop v2

Buildings are not mentioned as potential eligible costs.
Gebäude werden nicht als potenziell beihilfefähige Kosten genannt.
DGT v2019

However, some substances such as optical whiteners, silicates, colorants and per fume are not mentioned in the recommendation.
Dazu gehören aber nicht optische Aufheller, Silicate, Farbstoffe und Parfüms.
EUbookshop v2

The heathen and Israel are not mentioned in his version.
Die Heiden und Israel werden in seiner Fassung nicht erwähnt.
WikiMatrix v1