Übersetzung für "Are not created equal" in Deutsch
In
the
south,
the
majority
believes
All
men
are
not
created
equal,
and
there's
a
minority
Im
Süden
glaubt
die
Mehrheit,
dass
die
Menschen
nicht
gleich
sind.
OpenSubtitles v2018
Though
all
rods
may
look
the
same,
they
are
not
created
equal.
Obwohl
alle
Ruten
gleich
aussehen,
sind
sie
nicht
gleich.
CCAligned v1
All
hammocks
and
porch
swings
are
not
created
equal.
Alle
Hängematten
und
Portalschwingen
ist
nicht
verursachtes
Gleichgestelltes.
ParaCrawl v7.1
All
health
promotion
campaigns
are
not
created
equal.
Kampagnen
zur
Gesundheitsförderung
sind
nicht
alle
gleich.
ParaCrawl v7.1
Although
all
of
them
matter,
they
are
not
created
equal.
Obwohl
alle
von
Bedeutung
sind,
werden
sie
nicht
gleich
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
But,
all
incoming
links
are
NOT
created
equal.
Aber,
alle
ankommenden
Verbindungen
sind
NICHT
verursachtes
Gleichgestelltes.
ParaCrawl v7.1
All
surveys
are
NOT
created
equal.
Alle
Übersichten
sind
NICHT
verursachtes
Gleichgestelltes.
ParaCrawl v7.1
All
antennas
are
not
created
equal.
Alle
Antennen
sind
nicht
verursachtes
Gleichgestelltes.
ParaCrawl v7.1
It's
just
more
proof
that
all
T-shirts
are
not
created
equal.
Dieses
Shirt
zeigt
wieder
einmal,
dass
eben
nicht
alle
T-Shirts
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
All
keywords
are
not
created
equal.
Doch
Keywords
sind
nicht
alle
gleich.
ParaCrawl v7.1
All
3D
printers
are
not
created
equal
and
depending
on
the
technology
they
use,
they
are
able
to
provide
different
levels
of
complexity.
Nicht
alle
3D-Drucker
sind
gleich
beschaffen
und
je
nach
verwendeter
Technologie
können
Sie
verschiedene
Komplexitätsgrade
liefern.
ParaCrawl v7.1
Memory
cards
are
not
created
equal!
Speicherkarte
ist
nicht
gleich
Speicherkarte!
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
they
are
not
all
created
equal
in
Amazon’s
eyes.
Wie
oben
erwähnt,
sind
sie
in
den
Augen
von
Amazon
nicht
alle
gleich.
CCAligned v1
Contrary
to
what
you
may
think,
all
safes
are
not
created
equal.
Im
Gegensatz
zu
dem,
was
Sie
vielleicht
denken,
sind
alle
Safes
nicht
gleich.
ParaCrawl v7.1
Bot
Manager
relies
on
the
simple
premise
that
bots
are
not
all
created
equal.
Bot
Manager
basiert
auf
der
einfachen
Annahme,
dass
nicht
alle
Bots
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
They
have
come
to
understand
that
all
blog
posts
are
not
created
equal.
Sie
haben
verstanden,
dass
nicht
alle
Blog
Artikel
auf
die
gleiche
Weise
verfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
is
a
broader
category
of
gluten-free
pasta
for
they
are
not
all
created
equal.
Heute
ist
eine
breitere
Kategorie
der
glutenfreie
Pasta
für
sie
sind
nicht
alle
gleich
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
One
thing
to
remember
is
that
all
fertile
days
are
not
created
equal.
Man
sollte
dabei
aber
nicht
vergessen,
dass
nicht
alle
fruchtbaren
Tage
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
All
sites
are
not
created
equal,
which
is
why
we
provide
comprehensive
and
customized
solutions
for
all
of
our
clients.
Webseiten
sind
unterschiedlich,
weshalb
wir
umfassende
und
maßgeschneiderte
Lösungen
für
alle
Kunden
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Lancaster,
PA
hotels
are
not
created
equal
and
you
deserve
a
truly
incredible
vacation.
Nicht
alle
Hotels
in
Lancaster,
PA,
sind
gleich,
und
Sie
verdienen
einen
wirklich
unglaublichen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
All
carbohydrates
are
not
created
equal,
and
educated
Dieter
can
achieve
great
results
without
cutting
carbs
out
of
your
life.
Alle
Kohlenhydrate
sind
nicht
gleich
geschaffen
und
ein
gebildeter
dieter
können
hervorragende
Ergebnisse
ohne
Schneiden
der
Kohlenhydrate
aus
Ihrem
Leben
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
All
devices
are
not
created
equal
and
some
may
not
support
higher
bit
rate
files
and/or
higher
h.264
video
profiles.
Nicht
alle
Geräte
sind
gleich,
und
bei
einigen
Geräten
kann
es
der
Fall
sein,
dass
Dateien
mit
höheren
Bitraten
und/oder
höhere
h.264-Videoprofile
nicht
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
connection
or
integration
happens
through
interfaces
–
the
problem
is
they
are
not
all
created
equal.
Diese
Verbindung
bzw.
Integration
erfolgt
über
Schnittstellen.
Das
Problem
dabei
ist,
dass
nicht
alle
gleichartig
geschaffen
sind.
ParaCrawl v7.1
And
before
you
crack
open
a
LaCroix
to
celebrate,
we
must
add
that
we
mean
plain
old
water
because
all
zero-calorie
drinks
are
not
created
equal,
as
shown
in
our
excellent
article
Water
For
Weight
Loss
.
Und
bevor
Sie
jetzt
freudestrahlend
eine
Dose
Cola
Light
aufspritzen
lassen,
möchten
wir
hier
noch
einmal
unterstreichen,
dass
wir
dabei
von
gutem
altem
purem
Wasser
sprechen,
denn
die
Zusammensetzung
von
kalorienfreien
Getränken
ist
nicht
dieselbe,
wie
aus
unserem
ausgezeichneten
Artikel
zu
diesem
Thema
Water
For
Weight
Loss
(Wasser
zum
Abnehmen)
hervorgeht.
ParaCrawl v7.1