Übersetzung für "Are mostly" in Deutsch
Borders,
at
least
on
the
continent,
are
mostly
rather
artificial.
Grenzen
sind
zumindest
auf
dem
Kontinent
meistens
etwas
sehr
Künstliches.
Europarl v8
Therefore,
we
are
mostly
discussing
measures
for
reducing
the
causes
that
lead
to
climate
change.
Daher
werden
wir
hauptsächlich
über
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Ursachen
des
Klimawandels
diskutieren.
Europarl v8
The
victims
of
human
trafficking
are
mostly
women.
Die
Opfer
von
Menschenhandel
sind
überwiegend
Frauen.
Europarl v8
Those
responsible
are
mostly
fanatical
Islamic
extremists.
Die
Verantwortlichen
sind
meistens
fanatische
islamische
Extremisten.
Europarl v8
The
economic
benefits
of
the
FTA
are
mostly
in
the
EU's
favour.
Die
wirtschaftlichen
Vorteile
des
Freihandelsabkommens
sind
zum
Großteil
zugunsten
der
EU.
Europarl v8
They
are
mostly
coming
into
the
Union
as
refugees.
Sie
kommen
meist
als
Flüchtlinge
in
die
Europäische
Union.
Europarl v8
They
are
mostly
new
ones
and
doing
good
work.
Sie
sind
überwiegend
neu
und
leisten
gute
Arbeit.
Europarl v8
Older
people
are
dependent
on
retirement
benefits,
which
are
mostly
at
a
very
low
level.
Ältere
Menschen
sind
abhängig
von
Rentenleistungen,
die
meist
sehr
niedrig
ausfallen.
Europarl v8
These
accidents
are
mostly
caused
by
human
error.
Diese
Unfälle
werden
hauptsächlich
durch
menschliches
Versagen
verursacht.
Europarl v8
Unfortunately,
the
offers
in
financial
services
on
the
table
so
far
are
mostly
disappointing.
Leider
sind
die
bisher
unterbreiteten
Angebote
im
Bereich
der
Finanzdienstleistungen
zumeist
enttäuschend.
Europarl v8
But
all
of
these
are
mostly
invisible
to
us.
Aber
diese
sind
größtenteils
unsichtbar
für
uns.
TED2020 v1
But
they
are
really
acting
mostly
as
conduits.
Tatsächlich
treten
sie
jedoch
meistens
als
Kanäle
auf.
TED2013 v1.1
Now
they
are
mostly
worn
by
traditional
Buddhist
monks.
Heutzutage
werden
sie
in
erster
Linie
von
traditionell
orientierten
buddhistischen
Mönchen
getragen.
Wikipedia v1.0
Modern
"sudare"
are
mostly
made
in
China.
Moderne
"Sudare"
stammen
meist
aus
China.
Wikipedia v1.0
The
shells
of
the
species
in
this
family
are
mostly
rather
globular
in
shape.
Die
Vertreter
der
Familie
sind,
soweit
bekannt
getrenntgeschlechtlich.
Wikipedia v1.0
Today,
oil-paper
umbrellas
are
mostly
sold
as
works
of
art
or
souvenirs.
Ölpapierschirme
werden
meist
als
Kunstgewerbe
oder
Souvenirs
verkauft.
Wikipedia v1.0
The
shallow,
rocky
sandy
loam
soils
of
the
summits
are
mostly
covered
in
forest.
Die
flachen,
felsigen
Gipfelplateaus
der
Hügel
sind
meist
mit
Wald
bedeckt.
Wikipedia v1.0
The
flowers
are
mostly
borne
near
the
apex
of
the
stems
and
mostly
nocturnal.
Die
trichter-
oder
glockenförmig
Blüten
öffnen
sich
meistens
in
der
Nacht.
Wikipedia v1.0