Übersetzung für "Are led" in Deutsch

They are led by Senator Leonard Gustaffson.
Sie wird von Senator Leonard Gustaffson geleitet.
Europarl v8

The Leader projects, for example, are not always led by women.
So werden die LEADER-Projekte beispielsweise nicht immer von Frauen geleitet.
Europarl v8

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
bible-uedin v1

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
bible-uedin v1

The rebels are led by Armstrong, a ruthless American mercenary.
Angeführt werden die Rebellen vom US-amerikanischen Söldner Armstrong.
Wikipedia v1.0

RACs are stakeholder-led bodies.
Die regionalen Beiräte sind Zusammenschlüsse verschiedener Interessengruppen.
TildeMODEL v2018

Entering fish are led towards the trawl floor and grid via a leading funnel.
Einschwimmende Fische werden durch eine Leiteinrichtung zum Netzboden und Gitter geleitet.
DGT v2019

The central banks of all 27 EU Member States are led by a male governor.
Die Zentralbanken aller 27 EU-Mitgliedsländer werden von Männern geführt.
TildeMODEL v2018

They are led by organisations from five European countries (Greece, Sweden, Denmark,
Zuständig dafür sind Organisationen aus fünf europäischen Ländern (Griechenland, Schweden,
TildeMODEL v2018

Entire populations are led this way.
Ganze Bevölkerungen wurden auf diese Weise verführt.
OpenSubtitles v2018

The legs are stuck and your arms are heavy as led.
Die Beine und Arme sind wie Blei.
OpenSubtitles v2018

The tribes are led by the tribal leaders.
Die einzelnen Stämme werden von ihren Stammesfürsten angeführt.
OpenSubtitles v2018