Übersetzung für "Are incorporated" in Deutsch
Ladies
and
gentlemen,
my
proposals
are
incorporated
in
Amendments
Nos
29
to
53.
Meine
Vorschläge
sind
in
den
Änderungsanträgen
29
bis
53
formuliert.
Europarl v8
Those
provisions
are
hereby
incorporated
into
this
Agreement
and
made
part
thereof
mutatis
mutandis.
Diese
Bestimmungen
werden
sinngemäß
als
Bestandteil
in
dieses
Abkommen
übernommen.
DGT v2019
The
four
minimum
standards
are
incorporated
in
the
recommendations
below.
Die
vier
Mindeststandards
wurden
in
die
untenstehenden
Empfehlungen
integriert.
MultiUN v1
The
site
of
the
Gihon
Spring
and
Pool
of
Siloam
are
incorporated
in
an
archaeological
park
open
to
the
public.
Diese
liegen
in
einem
archäologischen
Park
und
sind
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
novels
are
incorporated
to
their
study
and
survey
of
Philippine
literature.
Die
Romane
sind
eingebunden
in
die
Lehre
und
die
Prüfungen
zur
philippinischen
Literatur.
Wikipedia v1.0
The
immunogens
are
incorporated
in
an
adjuvant
based
on
dl-?-tocopherol.
Die
Immunogene
sind
in
ein
auf
dl-?-
Tocopherolacetat
basierendes
Adjuvans
suspendiert.
ELRC_2682 v1
The
immunogens
are
incorporated
in
a
water-in-oil
emulsion
in
order
to
enhance
a
prolonged
stimulation
of
immunity.
Zur
Steigerung
und
Verlängerung
der
Immunantwort
sind
die
Antigene
in
einer
Wasser-in-Öl-Emulsion
suspendiert.
EMEA v3
Remains
of
the
previous
building
are
incorporated
into
the
present
structure.
Reste
der
Vorgängerbauten
sind
in
die
Kirche
integriert.
Wikipedia v1.0