Übersetzung für "Apply to us" in Deutsch
Does
such
an
agreement
also
apply
to
flights
through
US
airspace?
Gilt
ein
solches
Abkommen
auch
für
Flüge
durch
den
Luftraum
der
USA?
Europarl v8
They
must
be
entitled
to
feel
sure
that
the
same
rights
apply
to
us
all.
Sie
müssen
sich
darauf
verlassen
können,
dass
gleiches
Recht
für
alle
gilt.
Europarl v8
So
I
think
there
are
some
lessons,
and
I
think
they
apply
to
us.
Ich
glaube,
es
gibt
einige
Lektionen,
die
sowohl
für
uns
gelten,
TED2020 v1
These
considerations
apply
to
the
US
and
some
European
countries
today.
Diese
Überlegungen
finden
heute
auf
die
USA
und
auf
einige
europäische
Länder
Anwendung.
News-Commentary v14
Your
arguments
are
valid,
but
they
do
not
apply
to
us.
Ihre
Argumente
sind
stichhaltig,
aber
sie
gelten
nicht
für
uns.
OpenSubtitles v2018
But
what
I
said
doesn't
apply
to
us.
Aber
was
ich
gesagt
habe,
trifft
nicht
auf
uns
zu.
OpenSubtitles v2018
Different
rules
apply
to
men
like
us,
Waruu.
Für
Männer
wie
uns
gelten
andere
Regeln,
Waruu.
OpenSubtitles v2018
The
laws
also
apply
to
us!
Denn
die
Gesetze
gelten
auch
für
uns!
OpenSubtitles v2018
Let's
not
spark
some
age-old
feud
that
doesn't
apply
to
us.
Lass
uns
keine
uralte
Fehde
entfachen,
die
uns
nicht
betrifft.
OpenSubtitles v2018
Does
it
apply
to
others,
or
does
it
apply
to
us?
Ist
es
für
andere
geltend
oder
betrifft
es
auch
uns?
TED2020 v1
You
can
apply
this
to
us
too.
Das
können
sie
auf
uns
übertragen.
OpenSubtitles v2018
Their
rules
don't
apply
to
us.
Ihre
Regeln
gelten
nicht
für
uns.
OpenSubtitles v2018
I
love
how
Carla's
rigid
parenting
rules
don't
apply
to
us.
Ich
liebe
es,
wenn
Carlas
strenge
Erziehungsregeln
uns
nicht
betreffen.
OpenSubtitles v2018
How
to
apply
to
us?
Wie
Sie
sich
bei
uns
bewerben?
CCAligned v1
These
guidelines,
which
apply
to
all
of
us,
fall
under
six
headings:
Diese
Anleitung,
die
uns
alle
betrifft,
teilt
sich
in
sechs
Überschriften:
CCAligned v1
On
what
issues
can
apply
to
us
?
Sie
können
mit
uns
in
Verbindung
zu
welchen
Themen?
CCAligned v1
To
apply
with
us,
you
should
meet
the
following
conditions:
Um
sich
bei
uns
bewerben
zu
können,
solltest
Du
folgende
Bedingungen
erfüllen:
CCAligned v1
In
accordance
with
our
environmental
policy,
the
following
principles
apply
to
us:
Gemäß
unserer
Umweltpolitik
gelten
für
uns
folgende
Grundsätze:
CCAligned v1
Additionally,
you
can
also
apply
to
us
as
a
new
supplier.
Ausserdem
können
Sie
sich
als
neuer
Lieferant
bei
uns
bewerben.
ParaCrawl v7.1