Übersetzung für "Appeal committee" in Deutsch
The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
appeal
committee,
Die
in
diesem
Beschluss
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Berufungsausschusses —
DGT v2019
Where
applicable,
the
control
mechanism
shall
include
referral
to
an
appeal
committee.
Gegebenenfalls
schließt
der
Kontrollmechanismus
die
Befassung
eines
Berufungsausschusses
ein.
DGT v2019
A
representative
of
the
EFTA
Surveillance
Authority
shall
chair
the
appeal
committee.
Den
Vorsitz
im
Berufungsausschuss
führt
ein
Vertreter
der
EFTA-Überwachungsbehörde.
DGT v2019
The
appeal
committee
shall
adopt
its
own
rules
of
procedure
by
simple
majority
of
its
members.
Der
Berufungsausschuss
gibt
sich
mit
einfacher
Mehrheit
seiner
Mitglieder
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
appeal
committee
shall
deliver
its
opinion
within
two
months
of
referral.
Der
Berufungsausschuss
nimmt
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
dieser
Befassung
Stellung.
DGT v2019
The
appeal
committee
shall
deliver
its
opinion
by
a
simple
majority.
Der
Berufungsausschuss
gibt
seine
Stellungnahme
mit
einfacher
Mehrheit
ab.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
appeal
committee,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
stimmen
mit
der
Stellungnahme
des
Berufungsausschusses
überein
—
DGT v2019
The
chair
shall
endeavour
to
find
solutions
which
command
the
widest
possible
support
within
the
appeal
committee.
Der
Vorsitz
bemüht
sich
um
Lösungen,
die
im
Berufungsausschuss
möglichst
breite
Unterstützung
finden.
DGT v2019
In
the
Appeal
Committee,
the
Member
States
vote
a
second
time
on
the
draft
decision
tabled
by
the
Commission.
Im
Berufungsausschuss
stimmen
die
Mitgliedstaaten
erneut
über
den
von
der
Kommission
vorgelegten
Beschlussentwurf
ab.
TildeMODEL v2018