Übersetzung für "Any other suggestions" in Deutsch
The
Commission
would
openly
consider
any
other
substantiated
suggestions
in
this
spirit.
Die
Kommission
ist
offen
für
weitere
tragfähige
Vorschläge
in
diesem
Sinne.
TildeMODEL v2018
Interested
parties
have
not
put
forward
any
other
suggestions
for
an
analogue
country.
Seitens
der
interessierten
Parteien
wurden
keine
weiteren
Vorschläge
für
ein
Vergleichsland
vorgelegt.
DGT v2019
You
got
any
other
suggestions,
Doc?
Haben
Sie
einen
anderen
Vorschlag,
Doc?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
of
relevance
to
the
subject
of
the
Communication?
Haben
Sie
weitere
relevante
Anmerkungen
oder
Vorschläge
zum
Inhalt
dieser
Mitteilung?
TildeMODEL v2018
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
on
the
Green
Paper?
Möchten
Sie
noch
andere
Kommentare
oder
Anregungen
zu
dem
Grünbuch
machen?
TildeMODEL v2018
For
any
other
request
or
suggestions,
please
complete
the
form
below
:
Für
sonstige
Anfragen
oder
Vorschläge
können
Sie
das
nachstehende
Formular
ausfüllen
:
CCAligned v1
In
addition,
you
can
contact
us
with
any
other
questions
or
suggestions
under
info@global-homing.
Darüber
hinaus
sind
wir
für
weitere
Fragen
oder
Anregungen
[email protected]
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
I
cannot
make
any
other
suggestions.
Aus
diesem
Grund
kann
ich
keine
anderen
Vorschläge
machen.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
questions
or
suggestions
please
fill
out
this
Contact
Form.
Für
alle
anderen
Fragen
und
Anregungen
nutzen
Sie
bitte
das
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
make
any
other
suggestions.
Ich
kann
nichts
anderes
vorschlagen.
Europarl v8
Therefore,
the
Commission
welcomes
any
other
suggestions
for
efficient
and
effective
solutions
to
the
problems
identified.
Daher
würde
die
Kommission
weitere
Vorschläge
für
effiziente
und
effektive
Lösungen
der
festgestellten
Probleme
begrüßen.
TildeMODEL v2018
Q
42
-
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
regarding
tourism
accommodation
safety?
Frage
42
–
Haben
Sie
noch
andere
Bemerkungen
oder
Vorschläge
zur
Sicherheit
in
Touristenunterkünften?
TildeMODEL v2018
Any
other
suggestions
of
how
we
can
rid
Bonnie
of
this
mysterious
pain
she's
in,
Ric?
Andere
Vorschläge,
wie
wir
Bonnie
von
ihren
mysteriösen
Schmerzen
befreien
können,
Ric?
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
other
suggestions
then
why
not
add
a
comment
at
the
bottom
of
this
article.
Wenn
Sie
weitere
Vorschläge
haben,
dann
fügen
Sie
am
Ende
dieses
Artikels
einen
Kommentar
hinzu.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
other
suggestions
or
questions,
please
feel
free
to
contact
us.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
oder
Anregungen
für
uns
haben,
schreiben
Sie
uns
einfach.
CCAligned v1
If
you
have
any
other
suggestions
for
finding
housing
or
household
goods
email:
[email protected]
.
Wenn
Sie
irgendwelche
anderen
Vorschläge
für
die
Suche
nach
Wohnraum
oder
Haushaltsgegenstände
e-Mail
waren:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
If
you’ve
got
questions
or
any
other
suggestions,
why
not
drop
in
for
a
cup
of
coffee?
Wenn
Sie
Fragen
oder
weitere
Vorschläge
haben,
Sie
sind
gerne
auf
einen
Kaffee
willkommen.
ParaCrawl v7.1
All
interested
parties
are
invited
to
provide
arguments
in
favour
or
against
the
liability
of
a
Payment
Service
Provider
towards
the
customers
and/or
the
merchants
in
case
of
breakdown
of
a
payment
network,
as
well
as
any
other
suggestions
in
this
area.
Alle
Beteiligten
werden
aufgefordert,
die
Gründe
darzulegen,
die
dafür
oder
dagegen
sprechen,
dass
ein
Zahlungsdienstleistungsanbieter
bei
Störungen
in
einem
Zahlungsnetz
gegenüber
Kunden
und/oder
Händlern
haften
sollte,
sowie
etwaige
sonstige
Vorschläge
zu
diesem
Bereich
zu
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Please
list
any
other
observations,
suggestions,
criticisms
or
comments
regarding
Community
consumer
policy
in
the
new,
enlarged
Europe,
setting
out
your
reasons.
Bitte
führen
Sie
etwaige
weitere
(auch
kritische)
Bemerkungen,
Anregungen
oder
Kommentare
zur
EU-Verbraucherpolitik
im
künftigen
erweiterten
Europa
mit
einer
entsprechenden
Begründung
auf.
TildeMODEL v2018
So,
in
addition
to
Halloween
night
and
making
everything
look
inviting,
which
I
get,
do
you
guys
have
any
other
suggestions
for
what
we
might
do
to
the
house
to
make
it
sell
faster?
Zusätzlich
zur
Halloween-Nacht
und
alles
einladend
zu
machen,
was
ich
verstehe,
haben
Sie
noch
andere
Vorschläge,
was
wir
mit
dem
Haus
machen
könnten,
-
um
es
schneller
verkaufen
zu
können?
OpenSubtitles v2018