Übersetzung für "Suggestions from" in Deutsch
Other
actions
along
the
main
lines
outlined
above
could
be
designed
based
on
suggestions
from
members.
Ausgehend
von
Vorschlägen
der
Mitglieder
könnten
weitere
Aktionslinien
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Suggestions
from
citizens,
stakeholders
and
Member
States
have
been
an
important
part
of
this
process.
Anregungen
von
Bürgern,
Interessensgruppen
und
Mitgliedstaaten
waren
ein
wichtiger
Teil
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
This
updating
process
will
be
driven
by
suggestions
and
comments
from
the
users
of
the
CPV.
Diese
Aktualisierung
wird
sich
auf
Anregungen
und
Kommentare
der
CPV-Nutzer
stützen.
TildeMODEL v2018
I
am
open
for
any
further
suggestions
from
your
side.
Für
eventuelle
weitere
Vorschläge
Ihrerseits
bin
ich
offen.
TildeMODEL v2018
She
asked
the
Group
Members
to
collect
suggestions
and
feedback
from
their
colleagues.
Sie
ersucht
die
Mitglieder
der
IT-Gruppe,
Vorschläge
und
Reaktionen
ihrer
Kollegen
einzuholen.
TildeMODEL v2018
To
this
effect,
those
services
may
take
into
account
suggestions
from
the
members
of
the
group.
Sie
können
dabei
Anregungen
der
Mitglieder
der
Gruppe
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Do
I
look
like
I'm
taking
suggestions
-
from
rookies
today?
Sehe
ich
heute
aus,
als
würde
ich
Vorschläge
von
einem
Neuling
annehmen?
OpenSubtitles v2018
But
do
you
take
story
suggestions
from
someone
else?
Nehmen
Sie
Storyideen
auch
von
jemand
anderem
an?
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
friendly
criticism
and
constructive
suggestions
from
you.
Auch
dabei
erwarten
wir
Ihre
wohlwollende
Kritik
und
Ihre
konstruktiven
Anregungen.
EUbookshop v2
He
also
received
article
and
pianistic
suggestions
from
Claudio
Arrau
in
New
York.
Künstlerische
und
pianistische
Anregungen
erhielt
er
von
Claudio
Arrau
in
New
York.
WikiMatrix v1
Walther
also
got
important
suggestions
from
Menzel,
Courbet
and
the
Leibl
Circle.
Wichtige
Anregungen
verdankt
er
außerdem
Adolph
Menzel,
Gustave
Courbet
und
dem
Leibl-Kreis.
WikiMatrix v1