Übersetzung für "An armature" in Deutsch

An armature having pole pieces is intricate and has a large vibration mass.
Ein Anker mit Polschuhen ist aufwendig und hat eine große Schwingmasse.
EuroPat v2
The drive of the piston of this pump proceeds via an oscillating armature 37 see FIGS.
Der Antrieb des Pumpenkolbens erfolgt dabei über einen Schwinganker 37 (siehe Fig.
EuroPat v2
The drive of the piston of the pump proceeds thereby via an oscillating armature.
Der Antrieb des Pumpkolbens erfolgt dabei über einen Schwinganker.
EuroPat v2
An armature disk 79 is displaceably, non-rotatably mounted on wheel 77.
An dem Rad 77 ist eine Ankerschiebe 79 drehfest, jedoch verschiebbar gelagert.
EuroPat v2
An armature 59 is received longitudinally movable in the armature guide sleeve 58.
In der Ankerführungshülse 58 ist ein Anker 59 längsbewegbar aufgenommen.
EuroPat v2
The electrodes of the piezofilm are connected to an armature loop.
Die Elektroden der Piezofolie sind dabei mit einer Leiterschleife verbunden.
EuroPat v2
It is held in its mount by an armature spring 45.
Er wird durch eine Ankerfeder 45 in seiner Lagerung gehalten.
EuroPat v2
Its magnet coil 49 has an armature 51 connected to the frame 47.
Dessen Magnetspule 49 weist einen mit dem Rahmen 47 verbundenen Zuganker 51 auf.
EuroPat v2
An armature ring of electrically conductive material constitutes the active part of a rotor.
Ein Ankerring aus elektrisch leitendem Material bildet den aktiven Teil eines Läufers.
EuroPat v2
A contact spring 2 is mounted on an armature 1 illustrated in outline.
An einem andeutungsweise dargestellten Anker 1 ist eine Kontaktfeder 2 befestigt.
EuroPat v2
Stem 172 is coupled to an armature of a solenoid 174.
Der Schaft 172 ist an einen Anker einer Magnetspule 174 gekoppelt.
EuroPat v2
An armature with four grooves per pole pitch is shown.
Dargestellt ist eine Wicklung mit vier Nuten pro Polteilung.
EuroPat v2
Correspondingly, the armature windings 12 are connected to an armature current control unit 22.
In entsprechender Weise sind die Ankerwicklungen 12 mit einer Ankerstrom-­Steuereinheit 22 verbunden.
EuroPat v2
An armature spring 72 biases the pulley 51 rearwardly on pins 55.
Eine Ankerfeder 72 drückt die Doppelriemenscheibe 51 auf den Ankerbolzen 55 nach hinten.
EuroPat v2
Outer armature 17 is loaded by an armature spring 4.
Der Außenanker 17 ist durch eine Ankerfeder 4 belastet.
EuroPat v2
On closing, a magnet surface attractingly faces an armature surface.
Beim Schließen steht eine Magnetfläche einer Ankerfläche anziehend gegenüber.
EuroPat v2
In the shown embodiment an armature space 34 where the medium is separated from the valve space 12 is illustrated.
In der dargestellten Ausführungsform wird ein vom Ventilraum 12 mediengetrennter Ankerraum 34 gezeigt.
EuroPat v2
The rotor preferably features an armature of a magnetizable material.
Der Läufer weist bevorzugt einen Anker aus einem magnetisierbaren Material auf.
EuroPat v2
The actuating drive 12 is preferably an actuating magnet which moves an armature 13 .
Der Stellantrieb 12 ist vorzugsweise ein Stellmagnet, welcher einen Anker 13 bewegt.
EuroPat v2
Electric current can be generated by rotating an armature loop in a magnetic field.
Durch das Drehen einer Leiterschleife in einem Magnetfeld kann elektrischer Strom erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
On May 15th 1922, Theodor Blumenbecker founded an armature winding business in Beckum.
Am 15. Mai 1922 gründete Theodor Blumenbecker in Beckum eine Ankerwickelei.
ParaCrawl v7.1
An armature 16 is arranged displaceably in the axial direction inside the armature guide sleeve 12 .
Innerhalb der Ankerführungshülse 12 ist ein Anker 16 in axialer Richtung verschiebbar angeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

armature reaction armature motor armature armature spindle
armature shaft armature plate the armature an armature
armature voltage armature core