Übersetzung für "Motor armature" in Deutsch

In addition, a rotry motor produces less noise than a vibrating-armature motor.
Darüber hinaus arbeitet ein rundlaufender Motor ruhiger als ein Schwingankermotor.
EuroPat v2
Thus the rotation of motor armature shaft 13 is detected by position sensor 26.
Durch den Lagesensor 26 wird somit die Rotation der Motorankerwelle 12 erfaßt.
EuroPat v2
For example, the pole tube of a bar-wound armature motor may be arranged between the two L-shaped housing arms.
Beispielsweise kann zwischen den beiden L-förmigen Gehäuseschenkeln das Polrohr eines Stabankermotors angeordnet werden.
EuroPat v2
In a disk-armature motor, the rotor and the stator have a disk shape.
Bei einem Scheibenläufermotor haben Rotor und Stator eine Scheibenform.
EuroPat v2
The invention is based on the object of specifying an improved disk-armature motor.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Scheibenläufermotor anzugeben.
EuroPat v2
In addition, an improved electric bicycle or pedelec with such a disk-armature motor is specified.
Ferner soll ein verbessertes Elektrofahrrad oder Pedelec mit einem derartigen Scheibenläufermotor angegeben werden.
EuroPat v2
The drive has a disk-armature motor 10 according to the invention.
Der Antrieb weist einen erfindungsgemäßen Scheibenläufermotor 10 auf.
EuroPat v2
The electric motor 10 is operatively connected to the gear unit 14 via the motor armature shaft 12 .
Der Elektromotor 10 ist über die Motorankerwelle 12 mit der Getriebeeinheit 14 wirkverbunden.
EuroPat v2
This machine is suitable for home appliance, car and power tooling motor armature.
Diese Maschine ist geeignet für Haushaltsgerät, Auto und Power Tooling Motor Armatur.
ParaCrawl v7.1
Wiper motor armature Type 181 x Filter (2 products found)
Anker für Wischermotor Typ 181 x Filter (2 Produkte gefunden)
ParaCrawl v7.1
There is no physical connection between the motor and the armature bar.
Es gibt keine physikalische Reibung zwischen dem Motor und dem Armature Bar.
ParaCrawl v7.1
The electric connectors 30, 31, and 32 adjoin the pole tube of the bar-wound armature motor.
Die elektrischen Stecker 30, 31, 32 grenzen unmittelbar an das Polrohr des Stabankermotors an.
EuroPat v2
This voltage U ind induced in the motor armature cannot be determined by direct measurement.
Diese im Anker des Motors induzierte Spannung U ind ist meßtechnisch nicht direkt zugänglich.
EuroPat v2
The motor armature 30 is connected with a shaft 34 which carries a position sensor 36.
Der Anker 30 ist mit einer Welle 34 verbunden, welche ein felderzeugendes Element 36 trägt.
EuroPat v2
DE 28 20 437 A1 discloses an electric toothbrush with an oscillating armature motor.
Aus der DE 28 20 437 A1 ist eine elektrische Zahnbürste mit einem Schwingankermotor bekannt.
EuroPat v2
The motor armature has a number of armature teeth or poles with armature grooves between them.
Der Motoranker weist eine Anzahl von Ankerzähnen oder -polen mit dazwischen liegenden Ankernuten auf.
EuroPat v2
In this exemplifying embodiment, disk armature motor 52 is mounted on the outer side of bearing tube 54 .
Der Scheibenläufermotor 52 ist bei diesem Ausführungsbeispiel auf der Außenseite des Lagerrohrs 54 befestigt.
EuroPat v2
The electric bicycle or pedelec according to the invention has a disk-armature motor according to the invention corresponding to the above statements.
Das erfindungsgemäße Elektrofahrrad oder Pedelec weist einen erfindungsgemäßen Scheibenläufermotor entsprechend den vorstehenden Ausführungen auf.
EuroPat v2
According to said publication, a substantially pot-shaped motor housing contains a motor armature with an armature shaft extending out of the motor housing.
Dabei enthält ein im Wesentlichen topfförmiges Motorgehäuse einen Motoranker mit einer aus dem Motorgehäuse verlängerten Ankerwelle.
EuroPat v2
The motor armature shaft 12 is represented only symbolically by a dashed line that indicates its course.
Die Motorankerwelle 12 ist nur symbolisch durch eine gestrichelte Linie dargestellt, die deren Verlauf anzeigt.
EuroPat v2
These sensor devices interact with the rotating motor armature shaft and count the revolutions of the shaft.
Diese Sensoreinrichtungen stehen in Wechselwirkung mit der sich drehenden Motorankerwelle und zählen die Umdrehungen dieser Welle.
EuroPat v2
Axial flow machines of this type are also known by the designations brushless DC motor, permanent-magnet synchronous motor or disk-armature motor.
Derartige Axialflussmaschinen sind auch unter den Bezeichnungen bürstenloser Gleichstrommotor, permanenterregter Synchronmotor oder Scheibenläufermotor bekannt.
EuroPat v2
Motor whose armature winding and field winding (pole shoe) are electrically connected in series.
Motor, dessen Ankerwicklung und Erregerwicklung (Polschuh) elektrisch in Reihe geschaltet sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a motor motorize motored motorized
armature Motor motoring an armature
motor armature motorics