Übersetzung für "Among many others" in Deutsch
It
is
for
this
reason,
among
many
others,
that
I
have,
of
course,
voted
against
the
adoption
of
this
report.
Aus
diesen
und
zahlreichen
anderen
Gründen
habe
ich
letztlich
gegen
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
It
deals
with
the
absence
of
any
evaluation
procedure
as
just
one
point
among
many
others.
So
behandelt
er
das
Fehlen
jeglicher
Bewertungsverfahren
als
einen
Punkt
unter
vielen.
Europarl v8
These
are
only
a
few
signs
among
many
others.
Dies
sind
nur
einige
wenige
von
vielen
anderen
Zeichen.
News-Commentary v14
This
is
just
one
case
among
many
others.
Das
ist
nur
ein
Beispiel
von
vielen.
TildeMODEL v2018
One
example
among
many
others
is
the
"frontier"
factor.
Ein
Beispiel
unter
vielen
ist
der
Faktor
"Grenze".
EUbookshop v2
Theater
is
an
instrument,
among
many
others.
Theater
ist
ein
Mittel
unter
vielen
anderen.
QED v2.0a
Jesus
Christ
is
a
spiritual
teacher,
among
many
others.
Jesus
Christus
ist
ein
spiritueller
Lehrer,
unter
vielen
anderen.
CCAligned v1
The
Internet
is
a
good
example
among
many
others
to
illustrate
this.
Das
Internet
ist
dafür,
neben
vielen
anderen,
ein
gutes
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Among
many
others,
we
carry
the
popular
collections
Mami
and
Michael
Graves!
Wir
führen
unter
anderem
die
beliebten
Kollektionen
Mami
und
Michael
Graves
online!
ParaCrawl v7.1
Among
many
others,
this
release
also
includes
the
following
software
updates:
Neben
vielen
weiteren
enthält
diese
Veröffentlichung
auch
folgende
Aktualisierungen:
ParaCrawl v7.1
These
stories,
among
many
others,
form
the
scintillating
travelogue
of
Tristes
Tropiques
.
Diese
Geschichten
bilden
neben
vielen
anderen
den
schillernden
Reisebericht
von
Tristes
Tropiques
.
ParaCrawl v7.1
The
selection
includes
among
many
others
strategy,
simulation,
card,
and
programming
games.
Die
Auswahl
enthält
Strategie-,
Simulations-,
Karten-
und
Programmierspiele
sowie
viele
weitere.
ParaCrawl v7.1
Among
many
others,
we
carry
the
popular
collecions
Mami
and
Tonale
in
our
online
shop!
Wir
führen
unter
anderem
die
beliebten
Kollektionen
Mami
und
Tonale
online!
ParaCrawl v7.1
We
offer
breakfast
and
dinner,
bar
service
in
the
room,
among
many
others.
Wir
bieten
Frühstück
und
Abendessen,
Bar-Service
im
Raum,
unter
vielen
anderen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Christianity
is
unique
in
the
following
fundamental
respects,
among
many
others.
Das
Christentum
ist
einmalig,
unter
anderem,
in
folgenden
fundamentalen
Hinsichten.
ParaCrawl v7.1
Two
representatives
of
the
NeoEvangelicals,
among
many
others,
were
Billy
Graham
and
Bill
Bright.
Zwei
Vertreter
der
NeoEvangelikalen
mit
vielen
anderen
waren
Billy
Graham
und
Bill
Bright.
ParaCrawl v7.1
Among
many
others,
we
have
many
years
of
experience
in
the
maintenance
of
the
following
areas:
Wir
haben,
unter
anderem,
langjährige
Erfahrung
mit
der
Instandhaltung
folgender
Areale:
ParaCrawl v7.1
A
small
miracle
(among
so
many
others)
crowned
my
achievements.
Ein
kleines
Wunder
(unter
so
vielen
anderen)
krönte
meine
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Among
many
others,
we
carry
the
popular
collections
Mami
and
Michael
Graves
in
our
online
shop!
Wir
führen
unter
anderem
die
beliebten
Kollektionen
Mami
und
Michael
Graves
online!
ParaCrawl v7.1