Übersetzung für "And many others" in Deutsch
All
of
these
sectors
and
many
others
hope
to
gain
major
benefits
from
the
agreement.
Alle
diese
Sektoren
und
viele
andere
mehr
erhoffen
sich
große
Vorteile.
Europarl v8
That
was
a
matter
of
great
regret
to
myself
and
to
many
others.
Das
habe
ich
sehr
bedauert,
und
viele
andere
auch.
Europarl v8
Mrs
Hassi
and
many
others
have
called
for
the
EU's
leadership.
Frau
Hassi
und
viele
andere
stellten
die
Forderung
nach
der
Führungsrolle
der
EU.
Europarl v8
Furthermore,
Jacques
Delors
and
many
others
have
proposed
this.
Auch
Jaques
Delors
und
viele
andere
haben
das
angesprochen.
Europarl v8
100
young
people
have
already
participated
in
the
programme
and
many
others
are
on
the
waiting
lists.
Immerhin
haben
sich
schon
100
Teilnehmer
beteiligt,
viele
weitere
warten
darauf.
Europarl v8
I,
and
no
doubt
many
others
too,
are
grateful
for
this.
Das
erfüllt
mich,
und
vermutlich
auch
viele
andere,
mit
Dankbarkeit.
Europarl v8
I
want
to
commend
him
for
this
initiative
and
for
many
others.
Ich
möchte
ihm
für
diese
und
viele
andere
Initiativen
meine
Anerkennung
aussprechen.
Europarl v8
All
of
these
things
and
many
others
are
to
be
welcomed.
Alle
diese
Dinge
und
auch
viele
andere
sind
zu
begrüßen.
Europarl v8
We
had
the
Aegean
Sea,
the
Amoco
Cadiz
and
many
others.
Wir
hatten
die
Aegean
Sea,
die
Amoco
Cádiz
und
viele
andere.
Europarl v8
Chinese
citizens
and
many
others
around
the
world
now
expect
precisely
that.
Chinas
Bürger
und
viele
andere
weltweit
erwarten
nun
eben
dies.
News-Commentary v14
At
least
9
demonstrators
were
killed,
and
many
others
wounded.
Zumindest
neun
Demonstranten
wurden
getötet
und
mehrere
verletzt.
Wikipedia v1.0
He
helped
to
save
his
family
and
friends
and
many
others.
Er
half,
seine
Familie,
Freunde
und
viele
andere
zu
retten.
News-Commentary v14
Ross
and
many
others
in
the
private
sector
fully
understand
what
needs
to
be
done.
Ross
und
viele
andere
im
privaten
Sektor
wissen
genau,
was
passieren
muss.
News-Commentary v14
And
Keith
has
come,
and
also
Jonathan
has
come
and
many
others.
Keith
ist
gekommen,
und
auch
Jonathan
und
viele
andere.
TED2013 v1.1
These
issues
and
many
others
will
be
debated
in
Düsseldorf
in
December.
Diese
und
viele
andere
Fragen
sollen
im
Dezember
in
Düsseldorf
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
Many
ecosystems
have
already
been
lost,
and
many
others
are
at
risk.
Viele
Ökosysteme
sind
bereits
verloren
gegangen
und
viele
andere
sind
bedroht.
TildeMODEL v2018
Many
of
my
men
were
killed,
and
many
others
left
me.
Viele
meiner
Männer
sind
tot,
und
viele
andere
haben
mich
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Baden
Powell
who
composed
the
music
to
this
song
and
many
others.
Baden
Powell,
der
die
Musik
zu
diesem
Lied
und
vielen
anderen
komponierte:
OpenSubtitles v2018
Finland
and
many
others
have
shifted
tax
away
from
labour.
Finnland
und
viele
andere
Länder
haben
den
Faktor
Arbeit
steuerlich
entlastet.
TildeMODEL v2018
About
100
people
were
killed
by
the
earthquake,
and
many
others
have
been
injured.
Rund
100
Menschen
wurden
durch
das
Erdbeben
getötet,
und
viele
andere
verletzt.
TildeMODEL v2018
He
and
many
others
were
raising
an
army
against
you.
Er
und
viele
andere
wollten
eine
Armee
gegen
Euch
aufstellen.
OpenSubtitles v2018