Übersetzung für "Among children" in Deutsch
And
we
want
to
see
a
policy
of
prevention,
involving
a
strategy
to
increase
awareness
among
the
general
public,
and
especially
among
children.
Daneben
müssen
die
Öffentlichkeit
und
vor
allem
Kinder
umfassend
aufgeklärt
werden.
Europarl v8
In
fact,
the
increase
in
obesity
among
children
is
quite
alarming
in
Europe.
Tatsächlich
ist
die
Zunahme
der
Fettleibigkeit
bei
Kindern
in
Europa
ziemlich
beunruhigend.
Europarl v8
The
poverty
risk
among
children
is
19%
in
the
European
Union.
Das
Armutsrisiko
für
Kinder
liegt
in
der
Europäischen
Union
bei
19
%.
Europarl v8
Road
traffic
accidents
are
the
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people.
Die
Straßenverkehrsunfälle
zählen
zu
den
häufigsten
Todesursachen
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Europarl v8
The
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people
is
traffic
accidents.
Der
Verkehrsunfall
ist
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Europarl v8
I
will
dwell
among
the
children
of
Israel,
and
will
be
their
God.
Und
will
unter
den
Kindern
Israel
wohnen
und
ihr
Gott
sein,
bible-uedin v1
You
will
destroy
their
descendants
from
the
earth,
their
posterity
from
among
the
children
of
men.
Ihre
Frucht
wirst
du
umbringen
vom
Erdboden
und
ihren
Samen
von
den
Menschenkindern.
bible-uedin v1
And
I
will
dwell
among
the
children
of
Israel,
and
will
be
their
God.
Und
will
unter
den
Kindern
Israel
wohnen
und
ihr
Gott
sein,
bible-uedin v1
It's
usually
seen
among
children
who
have
chronic
allergies.
Das
sieht
man
oft
bei
Kindern
mit
chronischen
Allergien.
TED2020 v1
It's
called
"Among
the
School
Children."
Es
heißt:
"Unter
den
Schulkindern".
TED2020 v1
She
was
the
eldest
among
the
six
children.
Sie
war
die
älteste
von
sechs
weiteren
Kindern.
Wikipedia v1.0
Growing
up,
De
Forest
had
several
close
friends
among
the
black
children
of
the
town.
Lee
hatte
einige
Freunde
unter
den
schwarzen
Jungen
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Among
14
children,
he
was
the
second
oldest
son.
Unter
14
Kindern
war
er
der
zweitälteste
Sohn.
Wikipedia v1.0
Most
deaths
were
from
drowning,
with
the
highest
mortality
among
children
and
the
elderly.
Die
größte
Zahl
der
Opfer
gab
es
unter
Kindern
und
älteren
Menschen.
Wikipedia v1.0
Then
a
section
among
the
children
of
Israel
believed,
but
a
section
among
them
did
not.
So
glaubte
ein
Teil
der
Kinder
Israels,
während
ein
Teil
ungläubig
blieb.
Tanzil v1
Crude
vaccine
effectiveness
of
one
dose
of
pandemic
vaccine
among
children
was
100%
(95%
Die
Effektivität
von
einer
Dosis
Pandemie-Impfstoff
bei
Kindern
war
100%
ELRC_2682 v1
Iron
preparations
in
excess
may
cause
toxicity
especially
among
children.
Die
Überdosierung
von
Eisenpräparaten
kann
insbesondere
bei
Kindern
zu
Vergiftungen
führen.
ELRC_2682 v1
The
safety
profile
is
generally
consistent
among
children
and
adult
patients.
Das
Sicherheitsprofil
ist
im
Allgemeinen
bei
Kindern
und
erwachsenen
Patienten
konsistent.
ELRC_2682 v1
Eighteen
people
were
killed,
among
them
five
children.
Achtzehn
Menschen
wurden
getötet,
darunter
fünf
Kinder.
News-Commentary v14
Their
fruit
shalt
thou
destroy
from
the
earth,
and
their
seed
from
among
the
children
of
men.
Ihre
Frucht
wirst
du
umbringen
vom
Erdboden
und
ihren
Samen
von
den
Menschenkindern.
bible-uedin v1
Obesity
among
children
is
already
a
huge
problem.
Adipositas
bei
Kindern
ist
bereits
ein
enormes
Problem.
TildeMODEL v2018
On
average
social
transfers
reduce
the
risk
of
poverty
among
children
by
44%.
Durchschnittlich
senken
soziale
Transferleistungen
das
Armutsrisiko
bei
Kindern
um
44
%.
TildeMODEL v2018