Übersetzung für "Alternative address" in Deutsch
Can
I
specify
an
alternative
shipping
address?
Kann
ich
eine
alternative
Lieferadresse
angeben?
CCAligned v1
If
possible,
please
use
an
alternative
e-mail
address.
Wenn
möglich
benutzen
Sie
bitte
eine
andere
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Send
my
order
to
an
alternative
address
(DHL
Packstation
also
possible).
Sendet
meine
Bestellung
an
eine
andere
Adresse
(DHL
Packstation
auch
möglich).
ParaCrawl v7.1
An
alternative
delivery
address
can
also
be
provided
when
entering
the
billing
address.
Bei
der
Eingabe
der
Rechnungsadresse
kann
auch
eine
alternative
Lieferadresse
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
My
parcel
has
been
delivered
to
an
alternative
delivery
address.
Mein
Paket
wurde
an
eine
alternative
Lieferadresse
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
network
address
can
be
determined
again
by
an
external
data
processing
device.
Alternativ
kann
die
Netzwerkadresse
wiederum
durch
eine
externe
Datenverarbeitungseinrichtung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
There
is
no
alternative
hop
or
alternative
address,
as
applicable.
Es
gibt
keinen
alternativen
Hop,
bzw.
keine
alternative
Adresse.
EuroPat v2
Enter
an
alternative
email
address
associated
with
your
account.
Eine
alternative
E-Mail-Adresse
eingeben,
die
mit
Ihrem
Account
verbunden
ist.
CCAligned v1
Message
to
GREISINGER
electronic
GmbH
(e.
g.
alternative
address
of
delivery)
Mitteilung
an
GREISINGER
electronic
GmbH
(z.
B.
abweichende
Lieferadresse)
CCAligned v1
Can
I
have
my
order
shipped
to
an
alternative
shipping
address?
Kann
ich
meine
Bestellung
auch
an
eine
alternative
Versandadresse
schicken
lassen?
CCAligned v1
The
alternative
address
can
be
inserted
during
the
registration
process.
Die
alternative
Adresse
können
Sie
in
des
Registrierungsprozesses
eingefügt
werden.
CCAligned v1
It's
not
possible
to
register
with
this
e-mail
address.
Please
try
an
alternative
e-mail
address.
Mit
dieser
E-Mailadresse
ist
eine
Registrierung
nicht
möglich,
versuche
eine
alternative
E-Mailadresse.
CCAligned v1
When
registering
with
our
platform
you
should
enter
the
alternative
shipping
address.
Wenn
Sie
mit
unserer
Plattform
registrieren,
sollten
Sie
die
alternative
Lieferadresse
eingeben.
CCAligned v1
An
email
alias
is
an
alternative
email
address
that
points
to
an
existing
user
account.
Ein
E-Mail-Alias
ist
eine
alternative
E-Mail-Adresse,
die
auf
ein
vorhandenes
Nutzerkonto
verweist.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Using
your
customer
account
you
have
the
possibility
to
define
an
alternative
shipment
address.
Tipp:
Über
Ihr
Kundenkonto
haben
Sie
die
Möglichkeit,
abweichende
Lieferadressen
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Yet,
alternative
designs
could
address
this
problem.
Alternative
Designs
könnten
dieses
Problem
jedoch
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
Our
recommendation:
Set
an
alternative
email
address.
Unsere
Empfehlung:
Hinterlegen
Sie
eine
alternative
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
When
ordering
online
you
can
often
enter
an
alternative
delivery
address.
Bei
Online-Bestellungen
können
Sie
oft
eine
andere
Zustelladresse
als
Ihre
Heim-Adresse
angeben.
ParaCrawl v7.1
Can
you
ship
to
an
alternative
address?
Können
Sie
meine
Bestellung
auch
an
eine
andere
Adresse
liefern?
ParaCrawl v7.1
You
may
give
an
alternative
address
for
your
order
at
any
time.
Sie
haben
jederzeit
die
Möglichkeit
für
Ihren
Auftrag
eine
alternative
Adresse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Messages
of
type
XYZ
should
have
an
alternative
UNB
receiving
address
in
the
message4)
Nachrichten
vom
Typ
XYZ
sollen
eine
alternative
UNB
Empfangsadresse
in
der
Nachricht
haben.4)
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
alternative
to
Address
field.
Dies
ist
eine
gute
Alternative
zum
Adressfeld.
ParaCrawl v7.1
It
will
address
alternative
process
technologies,
device
types,
materials
and
architectures
to
meet
demands
of
communication
and
computing.
Themen
sind
alternative
Verfahrenstechnologien,
Gerätearten,
Werkstoffe
und
Architekturen
für
Zwecke
der
Kommunikation
und
Datenverarbeitung.
TildeMODEL v2018
Please
send
us
your
alternative
e-mail
address
to
which
we
can
re-send
the
confirmation.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
alternative
E-Mail-Adresse,
an
die
wir
die
Bestätigung
erneut
senden
können.
ParaCrawl v7.1
Source
address:
You
can
optionally
set
an
alternative
sender
address
here
to
be
used
by
the
LANCOM.
Absende-Adresse:
Optional
können
Sie
hier
eine
alternative
Absende-Adresse
bestimmen,
die
das
Gerät
verwenden
soll.
ParaCrawl v7.1