Übersetzung für "Already changed" in Deutsch

Most Member States have either already changed their laws or are committed to doing so.
Die meisten Mitgliedstaaten haben ihre Gesetze entweder bereits geändert oder sich dazu verpflichtet.
Europarl v8
You have already changed the inflation range.
Sie haben die Inflationsspanne bereits geändert.
Europarl v8
This has already changed military postures across the Middle East.
Aus diesem Grund haben sich militärische Dispositive im gesamten Nahen Osten verändert.
News-Commentary v14
The single market programme has already changed EU financial markets significantly over the past decade or so.
Das Binnenmarktprogramm hat die EU-Finanzmärkte in den vergangenen zehn Jahren bereits einschneidend verändert.
TildeMODEL v2018
Besides, I already changed my shift at the hospital once today.
Außerdem habe ich heute schon einmal im Krankenhaus die Schicht getauscht.
OpenSubtitles v2018
She's probably already changed cars and appearance by now.
Sie hat vermutlich schon das Auto gewechselt und ihr Aussehen verändert.
OpenSubtitles v2018
Some of her attributes have already been changed.
Einige ihrer Attribute wurden bereits geändert.
OpenSubtitles v2018
We already changed the code.
Wir haben den Code längst geändert.
OpenSubtitles v2018
How do you know the future hasn't already been changed?
Woher weißt du, dass sich die Zukunft nicht bereits verändert hat?
OpenSubtitles v2018
Plus, you've already changed five times.
Und außerdem hast du dich bereits fünfmal umgezogen.
OpenSubtitles v2018
I've already changed the sheets and cleaned the bathroom.
Ich habe schon die Laken gewechselt und das Bad geputzt.
OpenSubtitles v2018
Lady Grantham, you've already changed fordinner.
Lady Grantham, Sie sind schon umgezogen.
OpenSubtitles v2018
You have already changed things more than you realise.
Du verändertest schon sehr viel, mehr als dir klar ist.
OpenSubtitles v2018
I thought you'd already changed into a pod.
Ich dachte, du seiest schon zu einem Klon mutiert.
OpenSubtitles v2018
How do you know you haven't already changed mine?
Woher willst du wissen, dass du meine nicht schon verändert hast?
OpenSubtitles v2018
You reckon her breasts have changed already?
Ihre Brüste haben sich schon verändert, oder?
OpenSubtitles v2018
Have you seen how much your grandmother has changed already?
Haben Sie gesehen, wie sehr sich Ihre Großmutter schon verändert hat?
OpenSubtitles v2018
Cos... I already changed it.
Weil ich sie bereits geändert habe.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

chang there are already changes as of is changed
i have already had you are already as we already changes for
already changed for any changes