Übersetzung für "Allow a discount" in Deutsch

For long term accommodation and Groups we allow to you a discount.
Für langfristige Unterkunft und für Gruppen geben wir Rabatt.
CCAligned v1
By the purchase of several motives we will allow a discount.
Bei dem Kauf von mehreren Motiven gewähren wir dem Käufer einen Rabatt.
ParaCrawl v7.1
For early payers: for payment in advance we allow a discount of 5,00 (five) euros.
Für Frühzahler: Bei Vorkasse gewähren wir einen Rabatt von 5,00 (fünf) Euro.
CCAligned v1
But, as is known, chrome producers allow for a considerable discount off this benchmark price in the actual delivery contracts.
Wie bekannt, geben die Chromhersteller allerdings in den tatsächlichen Lieferverträgen erhebliche Rabatte auf diesen Referenzpreis.
ParaCrawl v7.1
The Company will pay Cowen compensation, or allow a discount, of up to 3% of the gross sales price per Common Share sold under the Sales Agreement.
Das Unternehmen wird an Cowen eine Vergütung in Höhe von bis zu drei Prozent des Bruttoverkaufspreises pro im Rahmen des Verkaufsabkommens verkaufte Stammaktie bezahlen bzw. einen Rabatt gewähren.
ParaCrawl v7.1
We allow a discount of 2 per cent for invoices paid to our bank account within 10 days of received by us within 8 days.
Bei Zahlungen, die innerhalb von 10 Tagen unserem Konto gutgeschrieben werden, oder innerhalb 8 Tagen bei uns eingehen, gewähren wir 2 % Skonto.
ParaCrawl v7.1
If you make an order with a printed price list up to two weeks after the change, we will allow a discount.
Geben Sie eine Bestellung zusammen mit der gedruckten Preisliste bis zwei Wochen nach der Preisänderung, gewähren wir Ihnen den alten Preis für Ihre Bestellung.
ParaCrawl v7.1
At best, there should be a limited scope for issues below market price to allow for a marketable discount and underwriting activities.
Im besten Fall sollte es einen begrenzten Spielraum für die Ausgabe unterhalb des Aktienkurses geben, um ein börsengängiges Disagio und Emissionsgeschäfte zu erlauben.
ParaCrawl v7.1
With three persons sharing a cabin, we allow a 300 euro discount on the basic tour price for the third person (on request).
Bei Dreierbelegung der Kabine gewähren wir für die dritte Person eine Ermäßigung von 300 Euro auf den Reisegrundpreis (auf Anfrage).
ParaCrawl v7.1
With three persons sharing a cabin, we allow a 150 euro discount on the basic tour price for the third person.
Bei Dreierbelegung der Kabine gewähren wir für die dritte Person eine Ermäßigung von 150 Euro auf den Reisegrundpreis.
ParaCrawl v7.1
The Company will pay the Agents compensation, or allow a discount, of up to 2.25 % of the gross sales price per Common Share sold under the Sales Agreement.
Das Unternehmen wird an die Vermittler eine Vergütung in Höhe von bis zu 2,25 Prozent des Bruttoverkaufspreises pro im Rahmen des Verkaufsabkommens verkaufte Stammaktie bezahlen bzw. einen Rabatt gewähren.
ParaCrawl v7.1
But not only fosterlings may be freed of paying membership-fee, the executive committee is in principle authorized to allow a discount on membership-fee and other fees like playing-fee.
Aber nicht nur Zöglinge können von der Beitragspflicht befreit werden, sondern der Vorstand ist prinzipiell ermächtigt, Ermäßigungen vom Jahresbeitrag und anderen Leistungen (z.B. Billardgeld) zu gewähren.
ParaCrawl v7.1
With four persons sharing a cabin, we allow a 200 euro discount on the basic tour price for the third and fourth person.
Bei Viererbelegung der Kabine gewähren wir für die dritte und die vierte Person eine Ermäßigung von 200 Euro p. P. auf den Reisegrundpreis.
ParaCrawl v7.1
Please note that we allow a 10% discount if you book parts 1 and 2 of a workshop together.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen bei der Buchung von einem Seminar Teil 1 und 2 zusammen einen Rabatt von 10% gewähren.
ParaCrawl v7.1
If you book your stay of minimum 5 nights 6 months in advance we allow a discount of 7 %!
Bei Reservierungen ab 5 Nächten und 6 Monate vor Anreise erhalten Sie eine Ermäßigung von 7 %.
ParaCrawl v7.1
Bed linen and towels: If you bring your own bedding, allow a discount of DKK 25, - (Remember to tick when ordering).
Bettwäsche und Handtücher: Wenn Sie Ihre eigene Bettwäsche mitbringen, ermöglichen einen Rabatt von DKK 25,-(Remember Tick bei der Bestellung).
ParaCrawl v7.1
The Rotterdam Welcome Card allows you a great discount on the pancake boat tours.
Mit der Rotterdam Welcome Card erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritttspreis.
ParaCrawl v7.1
For payments received within ten (10) days of the invoice date, FBF allows a 2% cash discount.
Bei Zahlungen binnen 10 Kalendertagen ab Rechnungsdatum gewährt die FBF 2% Skonto.
ParaCrawl v7.1
After that, we have allowed us a discount and were punished with a goal.
Danach haben wir etwas nachgelassen und wurden mit dem Gegentor bestraft.
ParaCrawl v7.1
This coupon allows a discount of up to 5%!
Dieser Gutschein ermöglicht einen Rabatt von bis zu 5%!
ParaCrawl v7.1
This bundle allows a discount of 33% compared to the purchase of the apps individually.
Dieses Paket gewährt Ihnen einen Rabatt von ca. 33% gegenüber dem Kauf der einzelnen Apps.
CCAligned v1
This bundle allows a discount of 50% compared to the purchase of the apps individually.
Dieses Paket gewährt Ihnen einen Rabatt von ca. 50% gegenüber dem Kauf der einzelnen Apps.
CCAligned v1
This bundle allows a discount of 40% compared to the purchase of the apps individually.
Dieses Paket gewährt Ihnen einen Rabatt von ca. 40% gegenüber dem Kauf der einzelnen Apps.
CCAligned v1
Two-thirds of the money for the forest had already been spent, and by allowing a discount of ten per cent he had obtained from the merchant almost the whole of the last third.
Das Geld für zwei Drittel des Waldes war schon längst verbraucht, und mit einem Abzug von zehn Prozent hatte er von dem Händler auch fast den ganzen Preis für das letzte Drittel im voraus erhalten und gleichfalls ausgegeben.
Books v1
If you want to take more with you, you can buy extra baggage allowance online at a discount, saving you time and money.
Wenn Sie mehr mitnehmen möchten, können Sie online zusätzliches Freigepäck mit einem Rabatt kaufen und Zeit und Geld sparen.
ParaCrawl v7.1
This allows you a large discount day ticket and use the-art gyms, swimming pool, solarium, sauna and steam room.
Dies ermöglicht Ihnen das Erhalten einer Tageskarte mit großem Rabatt und den Zugang zu Turnhallen, Schwimmbad, Solarium, Sauna und Dampfbad.
ParaCrawl v7.1
This is also the most used because it allows a discount coupon to be made for each online booking made for both accommodation and flight tickets or flight and flight packages.
Dies ist auch der am meisten verwendet, weil es ein Rabatt-Gutschein für jeden online-Buchung für Unterkunft und Flug-tickets oder der Flug-und Flug-Pakete.
ParaCrawl v7.1
This is one example where combining with it with other surgeries is a brilliant idea economically, allowing for a discount as the surgery comprises areas common to face lifts.
Dies ist ein Beispiel, wo die Kombination mit mit anderen Operationen ist eine brillante Idee wirtschaftlich, so dass für einen Rabatt wie die Operation umfasst Bereiche gemeinsam Lifte stellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by allowing were allowed should be allowed discounts allowed
does not allow allow a discount allow once are we allowed
allow allowed into