Übersetzung für "Alcohol withdrawal" in Deutsch
We
start
her
on
valium
for
alcohol
withdrawal.
Wir
setzen
sie
auf
Valium
für
den
Alkoholentzug.
OpenSubtitles v2018
Severe
symptoms
of
alcohol
withdrawal
are
seizures
and
delirium
tremens
(DTs).
Schwere
Anzeichen
des
Alkoholentzugs
sind
Beschlagnahmen
und
Delirium
tremens
(DTs).
ParaCrawl v7.1
B
vitamins
play
a
crucial
role
in
relieving
alcohol
withdrawal
symptoms.
B-Vitamine
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Linderung
von
Alkoholentzugserscheinungen.
ParaCrawl v7.1
D07
studies
neurochemical
and
functional
variations
in
brain
excitability
during
alcohol
withdrawal
and
abstinence.
D07
erforscht
neurochemische
und
funktionelle
Veränderungen
der
zerebralen
Erregbarkeit
in
Alkoholentzug
und
Abstinenz.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
relief
against
the
symptoms
of
alcohol
withdrawal.
Es
stellt
auch
Entlastung
gegen
die
Symptome
des
Alkoholentzugs
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
treat
your
father's
alcohol
withdrawal
to
maximize
the
safety
of
his
surgery.
Ihr
Vater
musste
sich
einem
Alkoholentzug
unterziehen,
um
das
Risiko
für
die
Operation
zu
senken.
OpenSubtitles v2018
They
are
used
among
other
things
for
alcohol
withdrawal,
depression,
sleep
disorders
and
suicide
risk.
Man
setzt
sie
unter
anderem
bei
Alkoholentzug,
bei
Depressionen,
bei
Schlafstörungen
und
Suizidgefahr
ein.
CCAligned v1
The
tremors
and
sweating
often
experienced
during
a
hangover
are
the
result
of
alcohol
withdrawal.
Das
Zittern
und
das
Schwitzen
häufig
erfahren
während
eines
Katers
sind
das
Ergebnis
des
Alkoholentzugs.
ParaCrawl v7.1
Insomnia
is
also
a
result
of
minor
alcohol
withdrawal,
which
causes
foggy
brain
and
fatigue.
Schlaflosigkeit
ist
auch
eine
Folge
von
geringer
Alkoholentzug,
die
neblig
Gehirn
und
Müdigkeit
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
physical
and
mental
symptoms
of
alcohol
withdrawal,
people
often
cave
during
the
detox
process.
Aufgrund
der
körperlichen
und
geistigen
Symptome
während
des
Alkoholentzugs
geben
viele
Menschen
bei
der
Entgiftung
auf.
ParaCrawl v7.1
Phenazepam
is
used
in
the
treatment
of
neurological
disorders
such
as
epilepsy,
alcohol
withdrawal
syndrome
and
insomnia.
Eingesetzt
wird
Phenazepam
bei
neurologischen
Störungen
wie
Epilepsie,
aber
auch
als
Gegenmittel
bei
Alkoholentzugserscheinungen
und
Schlaflosigkeit.
Wikipedia v1.0
The
results
of
the
submitted
efficacy
studies
cannot
be
considered
to
provide
sufficiently
robust
evidence
to
establish
the
efficacy
of
Alcover
(sodium
oxybate)
granules
in
the
maintenance
of
alcohol
abstinence
and
treatment
of
alcohol
withdrawal
syndrome
(AWS).
Die
Ergebnisse
der
eingereichten
Wirksamkeitsstudien
können
nicht
als
hinreichend
belastbare
Evidenz
für
den
Nachweis
der
Wirksamkeit
von
Alcover
(Natriumoxybat)
Granulat
zur
Aufrechterhaltung
einer
Alkoholabstinenz
und
zur
Behandlung
des
Alkoholentzugssyndroms
(AES)
erachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Zubsolv
must
not
be
used
in
patients
with
severe
respiratory
insufficiency
(inability
to
breathe
properly),
severe
liver
problems,
acute
alcoholism
(excessive
alcohol
consumption)
or
delirium
tremens
(a
condition
caused
by
alcohol
withdrawal).
Zubsolv
darf
nicht
bei
Patienten
mit
schwerer
respiratorischer
Insuffizienz
(Unvermögen,
richtig
zu
atmen),
schweren
Leberproblemen,
akutem
Alkoholismus
(übermäßigem
Alkoholkonsum)
oder
Delirium
tremens
(eine
durch
Alkoholentzug
hervorgerufene
Erkrankung)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Alcover
granules
are
a
medicine
that
was
expected
to
be
used
to
treat
acute
alcohol
withdrawal
syndrome
and
to
support
medium
to
long-term
abstinence
in
alcohol-dependent
adults
with
a
very
high
level
of
alcohol
consumption.
Alcover
Granulat
ist
ein
Arzneimittel,
das
zur
Behandlung
des
akuten
Alkoholentzugssyndroms
und
zur
Unterstützung
einer
mittel-
bis
langfristigen
Alkoholabstinenz
bei
alkoholabhängigen
erwachsenen
Patienten
mit
extrem
hohem
Alkoholkonsum
angewendet
werden
sollte.
ELRC_2682 v1
Buvidal
must
not
be
used
in
patients
with
severe
respiratory
insufficiency
(inability
to
breathe
properly)
and
severe
liver
problems
and
in
patients
who
are
intoxicated
with
alcohol
or
are
experiencing
alcohol
withdrawal
symptoms.
Buvidal
darf
bei
Patienten
mit
schwerer
respiratorischer
Insuffizienz
(Unvermögen,
richtig
zu
atmen)
und
schweren
Leberproblemen
sowie
bei
Patienten,
die
eine
Alkoholvergiftung
haben
oder
Alkoholentzugssymptome
aufweisen,
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Caution
is
advised
in
patients
suffering
from
epilepsy
and
in
conditions
predisposing
to
seizures
(e.g.
alcohol
withdrawal
and
brain
damage).
Daher
ist
bei
Patienten,
die
an
Epilepsie
leiden
sowie
bei
Zuständen,
die
Krampfanfälle
auslösen
können
(z.
B.
Alkoholentzug
und
Hirnschäden),
Vorsicht
angezeigt.
ELRC_2682 v1
There
is
limited
experience
in
patients
with
a
history
of
seizure
disorders,
including
alcohol
withdrawal
seizures.
Bei
Patienten
mit
Krampfanfällen
in
der
Krankengeschichte,
einschließlich
Anfällen
aufgrund
von
Alkoholentzug,
gibt
es
nur
begrenzte
Erfahrungen.
ELRC_2682 v1
Sixmo
must
not
be
used
by
patients
with
severe
respiratory
insufficiency
(inability
to
breathe
properly),
patients
with
severe
liver
problems,
and
patients
who
are
intoxicated
with
alcohol
or
are
experiencing
alcohol
withdrawal
symptoms.
Sixmo
darf
nicht
bei
Patienten
mit
schwerer
respiratorischer
Insuffizienz
(Unvermögen,
richtig
zu
atmen),
Patienten
mit
schweren
Leberproblemen
sowie
bei
Patienten,
die
eine
Alkoholvergiftung
haben
oder
Alkoholentzugssymptome
aufweisen,
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1