Übersetzung für "Aggregate balance" in Deutsch
The
term
“Lower
Value
Account”
means
a
Preexisting
Individual
Account
with
an
aggregate
balance
or
value
as
of
31
December
2015
that
does
not
exceed
an
amount
denominated
in
the
domestic
currency
of
each
Member
State
or
Liechtenstein
and
corresponding
to
USD
1,000,000.
Der
Ausdruck
„Konto
von
geringerem
Wert“
bedeutet
ein
bestehendes
Konto
natürlicher
Personen
mit
einem
Gesamtsaldo
oder
-wert
zum
31.
Dezember
2015,
der
einen
auf
die
Landeswährung
jedes
Mitgliedstaats
oder
Liechtensteins
lautenden
Betrag
im
Gegenwert
von
1
000
000
USD
nicht
übersteigt.
TildeMODEL v2018
The
term
“High
Value
Account”
means
a
Preexisting
Individual
Account
with
an
aggregate
balance
or
value
that
exceeds
as
of
31
December
2015
or
31
December
of
any
subsequent
year,
an
amount
denominated
in
the
domestic
currency
of
each
Member
State
or
Liechtenstein
and
corresponding
to
USD
1,000,000.
Der
Ausdruck
„Konto
von
hohem
Wert“
bedeutet
ein
bestehendes
Konto
natürlicher
Personen
mit
einem
Gesamtsaldo
oder
–wert,
der
zum
31.
Dezember
2015
oder
31.
Dezember
eines
Folgejahres
einen
auf
die
Landeswährung
jedes
Mitgliedstaats
oder
Liechtensteins
lautenden
Betrag
im
Gegenwert
von
1
000
000
USD
übersteigt.
TildeMODEL v2018