Übersetzung für "Advantages over" in Deutsch

Products from non-food crops have considerable environmental advantages over conventional industrial, competing products.
Die Erzeugnisse aus Non-food-Kulturen weisen beachtliche Umweltvorteile gegenüber konventionellen industriellen Konkurrenzprodukten auf.
Europarl v8
The EU has enormous advantages over the institutions of the Cold War.
Die EU hat gegenüber den Institutionen des Kalten Krieges enorme Vorteile.
Europarl v8
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Die Übernahme durch eine internationale Organisation hat drei Vorteile gegenüber einer nationalen Lösung.
News-Commentary v14
But Chalasani said that sonogenetics could have some advantages over that technique.
Aber Chalasani sagte, dass Sonogenetics einige Vorteile gegenüber dieser Technik haben könnte.
WMT-News v2019
Islamic finance has important advantages over conventional financial products.
Das islamische Finanzwesen hat bedeutende Vorteile gegenüber herkömmlichen Finanzprodukten.
News-Commentary v14
Emissions trading offers two important advantages over traditional environment policy instruments.
Der Emissionshandel bietet gegenüber traditionellen umweltpolitischen Instrumenten zwei wesentliche Vorteile.
TildeMODEL v2018
The JTI has a number of clear advantages over the FP7 alternative:
Die Technologieinitiative hat gegenüber der RP7-Alternative folgende klaren Vorteile:
TildeMODEL v2018
Insulating board made from renewable material offers environmental advantages over traditional insulation.
Dämmplatten aus erneuerbaren Materialien bieten ökologische Vorteile gegenüber herkömmlichen Isolierungen.
TildeMODEL v2018
Voluntary agreements can have advantages over regulation.
Freiwillige Vereinbarungen wiesen gegenüber Rechtsvorschrif­ten Vorteile auf.
TildeMODEL v2018
It has certain advantages over the dungeons of the castle.
Es hat Vorzüge gegenüber dem Kerker des Schlosses.
OpenSubtitles v2018
It does have advantages over chess.
Es hat Vorteile gegenüber dem Schach.
OpenSubtitles v2018
In particular the proposed framework regulation has clear advantages over other alternatives.
Insbesondere hat die vorgeschlagene Rahmenverordnung eindeutige Vorteile gegenüber sonstigen Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
Community financing offers, nevetheless, significant advantages over national financing.
Die Gemeinschaftsförderungen weisen jedoch signifikante Vorteile im Vergleich zur nationalen Finanzierung auf.
TildeMODEL v2018
Yet satellites can offer significant technical and economic advantages over terrestrial links.
Doch bieten Satelliten erhebliche technische und wirtschaftliche Vorteile gegenüber den terrestrischen Übertragungsverbindungen.
TildeMODEL v2018
This compromise has three distinct advantages over the rapporteur' s initial draft.
Dieser Kompromiß bietet im Vergleich zum ursprünglichen Entwurf des Berichterstatters drei eindeutige Vorteile.
Europarl v8
You would have some advantages over the other two.
Sie hätten zwei Vorteile lhren beiden Vorgängern gegenüber.
OpenSubtitles v2018
The method also had advantages over the helicopter deployment method that was emerging at the time.
Die Methode besaß auch Vorteile gegenüber dem seinerzeit aufkommenden Hubschraubereinsatz.
WikiMatrix v1
This design already results in significant advantages over prior art switches.
Mit dieser Gestaltung werden zwar bereits wesentliche Vorteile gegenüber bekannten Schaltern erreicht.
EuroPat v2
It is known that flexible printed circuits offer numerous technical advantages over rigid printed circuits.
Flexible gedruckte Schaltungen bieten gegenüber den starren gedruckten Schaltungen bekanntlich viele technische Vorteile.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is advantageous advantages over is an advantage advantageous over
most advantageous further advantage advantaging be of advantage
an advantage over at an advantage